箪笥は英語で「closet」または「wardrobe」と言います。
英語翻訳/日英、英日翻訳（無料）ーEngram
Engramの英語翻訳で日英、英日翻訳をお試しください。日英翻訳と英日翻訳を合わせたEngramの英語翻訳はチャットGPTなどの生成AI基盤技術で他の英語翻訳より自然で正確な翻訳を提供します。
服を入れる箪笥を英語ではなんというか知っていますか？
下で例文と一緒にご紹介したいと思います。
Closet
「Closet」は箪笥やドアがある小さい部屋で、特に服を入れて置くために使う空間を指します。
例文
- She hung her dresses neatly in the closet.（彼女は自分のドレスをクローゼットにきちんとかけておいた。)
- The closet was too small to fit all of his clothes. (たんすは彼の服が全部入るには小さすぎた。)
- The closet was filled with old clothes she no longer wore.（たんすは彼女がもう着ない古い服でいっぱいだった。）
- The closet was the perfect hiding spot for her secret diary.（クローゼットは彼女の秘密日記を隠すために完璧な場所だった。)
- She stored her winter coats in the closet during the summer. (彼女は夏の間クローゼットに冬のコートを入れておいた。)
英語翻訳/日英、英日翻訳（無料）ーEngram
Engramの英語翻訳で日英、英日翻訳をお試しください。日英翻訳と英日翻訳を合わせたEngramの英語翻訳はチャットGPTなどの生成AI基盤技術で他の英語翻訳より自然で正確な翻訳を提供します。
Wardrobe
「Wardrobe」は服をかけておく背が高い箪笥を指します。
主にイギリス英語で使う表現です。
例文
- The wardrobe was so heavy it took two people to move it. (そのたんすは重すぎて運ぶのに二人が必要だった。)
- Hestored his suits in the wardrobe to keep them wrinkle-free. (彼はしわができるのを防ぐためスーツをたんすに保管した。)
- The wardrobe was passed down through generations in her family.（そのたんすは彼女の家の代々伝わってきたものだった。）
- The wardrobe door creaked as she opened it.（彼女がクローゼットを開けるとドアがきしんだ。)
- The wardrobe door was painted white to match the walls. (たんすの扉は壁の色と合わせるために白色に塗られていた。)
まとめ
日本語の文書を翻訳する時は、Engram英語翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
英語翻訳/日英、英日翻訳（無料）ーEngram
Engramの英語翻訳で日英、英日翻訳をお試しください。日英翻訳と英日翻訳を合わせたEngramの英語翻訳はチャットGPTなどの生成AI基盤技術で他の英語翻訳より自然で正確な翻訳を提供します。
「箪笥」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
参考資料:
옷장 영어로 (Closet, Wardrobe 차이와 뜻)
‘옷장’은 영어로 closet 또는 wardrobe로 표현합니다.옷은 수납하는 공간인 옷장을 영어로는 어떤 표현을 써서 나타낼 수 있을까요?아래에서 예시 문장들과 함께 알아보도록 합시다.
Hyewon Kwon
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/closet
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/wardrobe
共有
