「Diner」は食べる人、特にレストランやカフェーで食べる人を指す表現です。またはアメリカで24時間運営するカジュアルレストランも意味する単語です。

「Dinner」は友達・家族と一緒に食べるか、一日で一番重要な食事で、普段夕食をさす表現です。

英語には同じ単語に見えるけど、その意味が違う単語が多いです。この中で、DinerとDinnerは音声の類似性によって混乱を引き起こすことがよくある単語です。

この文では「Diner」と「Dinner」の差異を明確にして、それぞれの意味と正しい使いについて習ってみます。または「dinner」に関したよく使われる慣用句も学んで、練習できる練習問題で復習までやってみます。

Diner

「Diner」は [ダイナー]と発音します。

Dinerは食べる人、特にレストランやカフェーで食べる人を指す表現です。またはアメリカで24時間運営するカジュアルレストランも意味する単語です。アメリカのダイナーではハンバガーやミルクシェイクなどの「comfort food」を販売します。

Dinner

「Dinner」は [ディナー]と発音します。

Dinnerは友達・家族と一緒に食べるか、一日で一番重要な食事で、普段夕食をさす表現です。

慣用句とフレーズ

  • Dress for dinner: 豪華なディナーや優雅な懇親会に出席するときと同様に、フォーマルな服装をすることを示唆しています。
  • Dinner is served: 食事が準備できた時言える表現です。

類義語

下記はdinnerの類義語です。

  • Supper
  • Evening meal
  • Repast
  • Feast
  • Banquet

練習問題

  1. The cozy little diner/dinner on the corner serves delicious breakfast all day.
  2. After a long day at work, she was too tired to prepare diner/dinner and opted for takeout instead.
  3. The family gathered around the table for a hearty Sunday diner/dinner.
  4. The diner/dinner at the new restaurant was impressed with the variety on the menu.

正解

  1. Diner
  2. Dinner
  3. Dinner
  4. Diner

ネイティブのように話したいですか？

英語で書く時、どのような表現が適しているのか分からなくなったら、 AI英語文法チェッカーをお試しください。 AIが文法エラーとぎこちない表現を自然に直してくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
Engram

参考資料：

Diner vs. Dinner: Unraveling the Culinary Confusion
A “diner” is a person who is eating, especially at a restaurant or café, or it can refer to a type of restaurant known for its casual, often 24-hour, dining service. “Dinner” is the main meal of the day, typically eaten in the evening.
Engram BlogJin Ah Jung
Diner vs. Dinner: What’s the Difference? - Writing Explained
STOP. Don’t make this mistake again. Learn how to use dinner and diner with definitions, example sentences, & quizzes at Writing Explained.
Writing Explainedadmin