英語が母国語としない方には、英語圏の国で通用するコミュニケーションの方式に慣れていない場合がよくあります。 このセクションでは、特定の目的と状況に合わせて文章を作成したり、コミュニケーションを効果的に取るために役立つヒントを紹介します。

実は和製英語だった!(2) - レジ袋は英語で何?

お買い物後、商品を入れるレジ袋、英語で何と言うかわかっていますか?日本語では「レジ袋」や「ビニール袋」と呼ばれ、英語でも「vinyl bag」と呼ばれると間違えている人が多いんですが、「ビニール」とは実和製英語だとしていましたか?

就活生英語で(Job seeker, Job hunting candidate, Employment preparation studentなどのニュアンスの違い)

就活生は「employment preparation student」や「job preparation cadidate」と表現することができます。

雰囲気英語で(Air, Atmosphere, Ambience, Mood, Aura, Vibe 差異と意味)

「雰囲気」は英語で文脈によって「air」、「atmosphere」、「ambience」、「mood」、「aura」、「vibe」などの単語で表現できます。

悩み英語で(worry, concern, anxiety, dilemma, predicament, hesitationの差異)

「悩み」を意味する英語単語は「worry」(心配する)、「concern」(関心、懸念)、「anxiety」(不安)、「dilemma」(ジレンマ)、「predicament」(困境)、「perplexity」(当惑)、「quandary」(困窮)、「ponder」(悩む), 「hesitation」(迷い), 「inner turmoil"(内面的葛藤)があります。 これらの単語は、それぞれの悩みの状況に活用でき、状況によって適切な単語を選んで使用することができます。

住所英語で(Address, mailing address, residential address差異と意味)

「住所」を意味する英語表現の中で一番一般的なものは「address」です。その他に「mailing address」、「residential address」、「business address」、「shipping address」などの色んな表現があります・。そして、アドレスを構成する部分を英語でstreet name、apartment number、city、state/province、zip codeのように表現します。

形容詞英語で(Adjectiveを活用した例文)

「形容詞」は英語で「Adjective」と言います。次は「形容詞」を使用した例文です。形容詞は、人やものの状態・特徴などを表現するための品詞です。名詞の形や性質,状態などを表し、日本語では「〜い」や「〜な」で終わる形の単語が主に形容詞に該当します。

予約英語で(Reservation, Booking, Appointment, Pre-arrangement, Book in advance)

「予約」を意味する英語表現はとても多いです。それぞれの表現について例文と一緒にもっと詳しく並んでみましょう。

離婚英語で(Divorce意味と例文)

「離婚」は英語で「Divorce」と言います。今年配信したTBSドラマ「離婚しよう」と言うドラマを見た方いますか?素材が新鮮だし、面白くて私は全部見ました。このドラマのタイトルを英語ですると「Let's get Divorced」になります。

「美味しい」って英語で何?(Delicious, Good, Tasty, Yummy, Bussin'の差異と意味)

「美味しい」は「delicious」、「good」、「tasty」、「yummy」、「bussin」などの単語で表現できます。多分「美味しい」を英語にすれば、「delicious」が一番最初に思い出す人が多いと思います。しかし、「delicious」はネイティブはあまりよく使わない表現です。