英語が母国語としない方には、英語圏の国で通用するコミュニケーションの方式に慣れていない場合がよくあります。 このセクションでは、特定の目的と状況に合わせて文章を作成したり、コミュニケーションを効果的に取るために役立つヒントを紹介します。

証拠英語で何?(Proof, Evidenceの差異と例文)

証拠は英語で「proof」や「evidence」と言います。 Proof 「Proof」は何かが存在するか、または真実であることを示す事実または情報の一部を意味位します。 また「Proof」は他の意味も持ちます。最終的なコピーが印刷される前に検査され、修正されたコピーを意味します。文章校正のことを「Proof-reading」とも言います。

実は和製英語だった!(11) - クレーム(complaint)

クレームは英語で「complaint」と言います。 Claim 英語で「claim」は動詞で、価値のあるものを求めるのは、それが自分のものだと思うか、またはそれに対する権利があると思うからです。つまり、何かを要請する、主張することを意味します。

実は和製英語だった!(10) - テンション

「テンション上がる」あるいは「テンション下がる」のような表現がありますが、このテンションは英語で全く違う意味を持ちます。この文ではこの表現について詳しく習ってみましょう。英語で「tension」の定義は重要な、または困難な出来事の前に緊張する気持ちを意味します。または、ワイヤーやロープの張力は、それが伸ばされる程度です。

香りは英語で何?(Fragrance, Scent, Smellの差異と例文)

香りは英語で「fragrance」、「scent」と言います。匂いは「smell」と言います。今日この文ではこの表現の差異を例文と一緒に習ってみましょう。 Fragrance 「Fragrance」は甘くて気持ちいい香りを意味します。または香水をfragranceと言います。

スペルは文法の一部ですか?

スペルは文法の一部ですか、それとも完全に分離していますか? 答えは、それらは別々であるということです。 スペルは言語の書面表現にのみ適用されますが、文法は話し言葉でも書き言葉でも言語の基本的な部分です。 効果的なコミュニケーションのために、スペルと文法の特別な関係を探ってみましょう。

風景英語で(Landscape, Scenery, View, Vista, Outlook, Countryside などのニュアンス差異)

「風景」は英語で「landscape」と言います。 「Landscape」は主に視覚的な観点から見て、地域または場所の特定の風景や展望を意味する英単語です。これは自然の美しさ、地理的特性、環境的要素などが含まれる場合があります。自然環境や都市風景など様々な地域の特徴を説明したり表現する時に使われます。

食べ放題英語で(Buffet,その他多様な表現)

食べ放だ、またはバイキングは英語で「buffet」と言います。「buffet」は色んな食べ物や飲み物がテーブルに並んでいる食事のスタイルを意味します。 「Buffet」では色んな料理と飲み物が提供され、お客は自由に食べ物を頼んで食べたいほど食べれます。「Buffet」はレストラン、ホテル、イベントなどで提供され、特別なイベントや集まりで人気のある食事スタイルの一つです。

恋人英語で(Significant Other (SO), Partner, Bae 差異と意味)

恋人は英語で文脈によって「significant other (SO),¥」、「 partner」、「bae」と表現できます。 まもなく年末が近づき、共にする恋人の有無で悲喜こもごもごもです。 皆さんは年末を誰と一緒に過ごしますか? 日本ではクリスマスに恋人と過ごす文化が多いですが、クリスマスの元祖である西洋ではクリスマスが主に家族と仲良く過ごす日であります。

病院英語で(Hospital 及び医療関連単語)

「病院」は英語で「hospital」と言います。この単語の語源は中世フランス語とラテン語にさかのぼります。 中世フランス語: hospital (医療施設) ラテン語: hospitālis (ホスピスから派生) 「病院」と言う単語は起源的にはラテン語のhospitālisと言う形容詞からきました。「hospitālis」は「ホスピス」及び「ホスピタリす」と関した単語で、「ホスピス」はラテン語で「お客」や「外人」を意味します。