英語が母国語としない方には、英語圏の国で通用するコミュニケーションの方式に慣れていない場合がよくあります。 このセクションでは、特定の目的と状況に合わせて文章を作成したり、コミュニケーションを効果的に取るために役立つヒントを紹介します。

実は和製英語だった!(16) - ピーマン(Bell pepper)

ピーマンは英語で「Bell pepper」と言います。 ピーマンはアメリカ料理でもたくさん使われる材料であります。たまにこのピーマンが英語だと間違える方もありますが、英語では「Bell pepper」と呼ばれます。「pepper」とは唐辛子を意味し、鐘の形の唐辛子と言う意味です。

実は和製英語だった!(15) - マナーモード(silent mode,mute)

マナーモードは英語で「silent mode」、「mute」と言います。 マナーモード(manner mode)を英語で間違えることがよくありますが、Manner modeと言ったらネイティブには通じません。Silent Mode 「Silent mode」は着信コールや通知を受信したときにノイズが発生しないモードに設定された電話機などの電子デバイスを参照するために使用できます。主に前置詞「on」と一緒に使われます。

「疲れた」って英語で何?(Tired, weary, exhausted差異と意味)

「疲れた」は英語で「tired」、「weary」、「exhausted」で表現できます。この表現はどの程度の疲れなのか、何に夜疲れなのかによってそれぞれの使いが単なります。 この差異と意味を例文と一緒に習ってみましょう。 Tired 「Tired」は特に寝不足による疲れに使う表現です。

「申し込み」って英語で何?(Application, Sign up, Requestの差異と意味)

「申し込み」は英語で文脈によって「application」、「sign up」、「registration」と表現できます。 それぞれの表現がどんな状況で使えるかこの文で詳しく習ってみましょう。

「甘い」って英語で何?(sweet,sugary,lusciousの差異と意味)

「甘い」は英語で文脈によって「sweet」、「sugary」、「luscious」と言います。英語では甘い味を説明する多様な表現があります。この文ではそれぞれの意味と差異を詳しく習ってみましょう。 Sweet 「Sweet」は特定に食べ物・飲み物が甘くて気持ちいい状態を指します。名詞としては佐藤で作られたお菓子自体を指すこともあります。 味の意外にも、人の性格が優しいあるいは親切な時にも性格を説明するために使えます。

「無料」って英語で何?(free, free of charge, complimentary, on the house)

「無料」は英語で「free」、「free of charge」、「complimentary」、「on the house」と表現できます。 この文ではそれぞれの使い方について例文と一緒に習ってみます。Free 「Free」は無料と言う意味で一番一般的に使われる表現です。「Free」の一番よく使われる意味は「自由」です。なので、無料と言う意味での「free」は自由にすることができると言う意味から来ました。

「お持ち帰り」は英語で何?(To-go, Take out, Take away)

「お持ち帰り」は英語で「to-go」、「take out」、「take away」と表現できます。 海外で生活すると食べ物をお持ち帰りすることが多いです。この文ではその時によく使われる表現について習ってみます。To go 主にアメリカ英語で使う表現です。店員がよく「For here, or to go」と聞きますので、お持ち帰りしたい時は「To go, please」と答えると正しいです。または食事後の残り物をお持ち帰りしたい時にも「To go」を使います。

イカ英語で(squid, calamari, inkfish)

イカは英語で「squid」、「calamari」、「inkfish」と言います。 もうすぐ「イカゲーム2」が始まると聞きましたか?私もたくさん楽しみにしておりますが、皆さんはどうですか?さて、この「イカゲーム」の英語タイトルは知っていましたか?「イカゲーム」は英語で「Squid game」と言います。

「久しぶり」は英語で何?は英語で何?(Long time no see, It's been a whileその他の表現)

「久しぶり」は英語で「Long time no see」または「It’s been ages」と言います。 「Long time no see」は一番よく使う表現で、It's been agesはもっとカジュアルでフレンドリーなニュアンスを持ちます。この他にも、同じ意味を伝われる表現があります。この文で詳しく習ってみましょう。