タッパは英語で「container」、「tupperware」と言います。 日本でよく「タッパ」と言う食品を保管する容器は、実、Tupperwareと言うタッパを作る一つのブランドから来た和製英語であります。 さて、アメリカでは何と表現するか詳しく習ってみましょうか？ Container 一番一般的に使われる表現です。

「化粧品」は英語で「beauty product」、「cosmetics」、「makeup」と言います。 この文で詳しく習ってみましょう。 Beauty Product 「Beauty Products」は化粧品を表す表現の一つで、外的な美しさを強化する目的で作られ、販売される材料や装置を指します。

SNSは英語で「social media」、「social platform」、「social network」、「socials」で表現できます。 SNSインスタグラム、スレッズ、ティックトックを含め人とオンラインで社会的な相互作用するサービスを指します。 さて、SNSが英語で何？と言われたら疑問に思う方もいらっしゃるでしょう。SNS自体が英語じゃないかと思うかも知りませんが、この表現は日本を含め東アジアのみ使う表現であります。

NFTは「Non-Fungible Token」の略語です。 代替できない(Non-fungible)トークンです。 コピーされたり、置き換えられたり、細分化されたりできない特別なデジタル識別子で、ブロックチェーンに記録され、真偽性と所有権を証明することを指します。 絵、音楽、ツイッターに載せた文章などデジタル形式の何でもNFTになれます。

AKAは「Also Known As」の略語です。 「~で知られた」と翻訳できます。 誰か本名以外の名前がある時使う表現です。 以前には略語なので「a .k.a」と句読点をついて表記しましたが、今はたいてい句読点無しで使用します。

「素直に」、「正直に」に翻訳できます。 SNSやメールなどのテキストで自分の意見を出したい時使います。 大文字でTBH、小文字でtbh、両方とも表記することができます。

OTTは「Over the top」の略語です。 Over the top自体は「過度な」、「過度に多くの注意や努力を必要とする」という意味を持ちます。 私たちが最近よく使うOTTサービスやプラットフォームは、過去のようにケーブルを設置する必要なく、映画やテレビ番組をいつでもどの機器でも提供してもらえる方式を指します。

VATは「Value Added Tax」の略語です。 日本語では「付加価値税」です。 商品やサービスを購入する際の価格につく税金です。 主にユーロパの国で課される税金です。アメリカは付加価値税を課しません。 アメリカは日本と同じようにVATの代わりに消費税を課します。

「現在」を英語に翻訳すると「Current」です。 「Current」とは「現在」と言う意味で最も一般的に使われる表現です。多様な文脈で使用し、主に時間、状態、流れを表すために使います。1.時間的な意味 「Current time」・「Current date」：現在の時間または日付を意味します。 例）What is the current time? (今何時ですか？）