英語が母国語としない方には、英語圏の国で通用するコミュニケーションの方式に慣れていない場合がよくあります。 このセクションでは、特定の目的と状況に合わせて文章を作成したり、コミュニケーションを効果的に取るために役立つヒントを紹介します。

眼鏡英語で(Glasses, Eyeglasses, Spectacles, Specs差異と意味)

眼鏡は英語で文脈によって「glasses」、「eyeglasses」、「spectacles」、「specs」と言います。多くの人に身体の一部として考えられるメガネ、人の目になってくれる眼鏡は英語で一体なんでしょう。 下で色んな表現を例文と一緒にそれぞれの使用をご紹介します。Glasses 「Glasses」はは視力を改善するために目にかける、フレームのある2つの特殊ガラスやプラスチックを指します。 眼鏡のことを言う時に最も一般的に使われる表現です。

ハゲ英語で(Bald, Baldhead, Baldpate, Baldy, Slaphead差異と意味)

ハゲ英語で「baldhead」、「baldpate」、「baldy」、「slaphead」と言います。Bald 「Bald」は髪の毛が少ない、または全く無いと言うことを表す形容詞です。 例文 He started to go bald in his early thirties. (彼は30代初めからハゲになり始めた。) He was the only bald person in the room. (彼はその空間で唯一のはげだった。) You said she was bald! She was n't. (あの女ハゲだと言ったんじゃない? ハゲじゃないじゃないよ。)

告白、告白する英語で(Confess Love, Profess Love, Ask Someone Out差異と意味)

「告白」、「告白する」は英語で「confess love」、「profess love」、「ask someone out」と言います。好きな相手に心を表現して直接に表すことを「告白する」と言います。日本を含んで東アジア国の文化で告白はありふれた事だが、実は英語圏国文化では誰かと付き合う時告白をすると言う概念はあまりないです。 同じ意味を含む表現は確かに存在しますが、どのような表現なのか一緒に見てみましょう。

投票英語で(Vote, Ballot, Poll差異と意味)

投票は英語で文脈によって「vote」、「ballot」、「poll」と言います。 投票は市民の権利を表すとても重要な要素です。 多くの英語圏文化の国は投票を含む同じ社会的なシステムを共有していますが、英語で投票は一体なんでしょうか。 下で詳しくご紹介します。

褒める英語で(Praise, Compliment及び色んな英語表現)

「褒める」は直訳すると「praise」と「compliment」と言います。しかし、日常会話ではちょっと異なる表現を使います。下は「褒める」のニュアンスがある表現です。 Well done!(よくできました!) あることや成果に対して良い評価と称賛を表現する一般的な表現です。 You did a great job! (本当によくできました!) 高い評価と認定を表現して相手の成果や努力を褒める表現です。

一緒に英語で(Together, with, along with, in the company of, jointlyなどのニュアンス差異)

「一緒に」は英語で「together」と言います。下は「一緒に」を表す他の類義表現であります。 Together: 一緒に、共にする With: 一緒に、~と一緒に Along with: ~と共に In the company of: ~と共に、~のパートナーとして Jointly: 共同で、一緒に In partnership: 同伴し、協力して

部署英語で(Division, section, unit, departmental, bureau, office, branch, team差異)

部署は英語で「division」、「section」、「unit」、「bureau」、「office」、「branch」、「team」、「divisional」と言います。 Department 組織内で特定の業務領域を担当するグループを意味します。 各部署は独自の目標と業務を持ち、該当分野で必要な業務を遂行します。 たとえば、人事部は人材管理を担当し、財務省は財務業務を処理します。 各部門は、組織の運営とパフォーマンスに貢献します。

Equivalent意味と例

「Equivalent」は文脈によって「同等の」、「対応するもの、相当するもの」を意味します。 同じ量、価値、目的、質を持っているという意味の形容詞「同等の」です。 何かと同じ量、価値、目的、質を持っているものを意味する「対応するもの、相当するもの」を表します。

SKU意味と例

SKUとは「Stock Keeping Unit」の略語です。 SKUとは商品を識別するために製造業者が商品に付ける番号で、商品の種類やシリーズ、生産時期、仕様などを表すことがあります。 日本語では「品番」と言います。 バーコードと一緒に印刷されていることが多いです。