責任、義務は英語で「responsibility」、「duty」、「obligation」と言います。責任と義務を表す色んな英語表現の詳しい定義と例文を下でご紹介します。 Responsibility 「Responsibility」は自分で処理しなければならない仕事や職務を指します。 例文 It's my responsibility to take care of my younger siblings when my parents are not home. (両親が家にいない時、幼い弟たちの面倒を見るのは私の責任だ。)

「もし」は英語で「perhaps」、「maybe」、「possibly」、「perchance」、「conceivably」、「potentially」、「it's possible that」、「it could be that」、「it may be that」、「it's likely that」と言います。 それぞれの表現は不確実な事実や可能性を示し、文脈や使用される文章によって少し差異があることがあります。 こんな表現は、ある事実や状況に対する推測や可能性を表し、与えられた文脈に最も適した表現を選択して使うことができます。

「期間」は英語で「duration」、「period」、「time frame」「span」、「length of time」、「interval」、「term」、「tenure」と言います。 色んな表現が「期間」を表す表現です。下で例文と一緒にその意味の差異をご紹介します。Duration ある物事や活動の持続時間を一般的に表す表現です。「Duration」は特定な時間を意味し、特定の事件や活動がどのぐらい持続するのかを表すために使われます。

「演技」は英語で「acting」、「act」、「performance」と言います。劇中で配役の性格や行動を表現することを意味する「演技」は、英語でどんな単語を使って表現すべきでしょうか？下で例と一緒に詳しく見ていきましょう。 Acting 「Acting」とは映画やドラマ、演劇で演技をする仕事を指します。

「期待する、楽しみにする」は英語で文脈によって「expect」、「anticipate」、「excited」、「hyped up」と言います。「何か望むことが叶うことを願って待つ。」という意味の「期待する、楽しみにする」は英語でどう表現すべきでしょうか？ 色んな文脈で使われるこの表現を下で例文と一緒にご紹介します。

「検査」は英語で「inspection」、「examination」、「testing」、「check-up」と言います。 Inspection：「Inspection」とは製品、施設、文書などを詳しく調査したり検討する過程を指します。 Examination：「Examination」は主に医療分野で使われ、医者が患者を調査し、診断するプロセスを示します。

「診断」は英語で文脈によって「diagnosis」または「prognosis」と言います。「診断」を表す英語表現には色んな表現がありますが、意味の差異を基準として二つの分類に分けられます。下でその意味の差異を例文と一緒に詳しくご紹介します。Diagnosis 「Diagnosis」とは検査後に特定の病気や問題が何かについて下される判断のことです。

前回のPart 1. 様々な英文の校正方法の紹介に続き、本日のPart２ではPart1で説明した英文校正方法の過程と、その過程での注意事項をより詳しくご紹介します。前回のPart 1では英文校正の様々な方法を紹介しました。その中でも正確で早くできる方法は色んなオンラインサービスを活用することでした。Engram、Grammarly、Pro Writing Aidなどのオンライン英文校正サービスは書いた文章を簡単に無料で検討ができると言うメリットがありました。

英文校正（English Proofreading）とはスペル、文法、大文字·小文字使用、句読点、論理性、一貫性などで発生するエラーや欠陥を確認するために文を読み直したり検討することを言います。英語使用が自由なネイティブでも文を作成した後、読み直して検討する英文校正作業は必須的であります。しかし、多くに非ネイティブの方は英文校正をどうしたら良いか迷う場合があります。