英語が母国語としない方には、英語圏の国で通用するコミュニケーションの方式に慣れていない場合がよくあります。 このセクションでは、特定の目的と状況に合わせて文章を作成したり、コミュニケーションを効果的に取るために役立つヒントを紹介します。

毛英語で(Hair, Down, Fur, Coat, Wool差異と意味)

毛は英語で文脈によって「hair」、「down」、「fur」、「coat」、「wool」と言います。英語では毛の種類によって色んな表現があります。下でその表現の差異を例文と一緒にご紹介したいと思います。Hair 「Hair」は人の頭に集まっている細い糸のようなもの、あるいは人や動物の皮膚から育つこのようなもの全てを指します。

重複、反復英語で(duplicate, redundant, repetition, overlapping)

重複、反復は英語で文脈によって「duplicate」、「redundant」、「repetition」、「overlapping」と言います。 下で例文と一緒により詳しくご紹介します。Duplicate 一番一般的に「重複」を表す表現です。

餃子英語で(Dumpling, Potsticker, Mandu, Gyoza, Wonton差異と意味)

「餃子」は英語で「dumpling」、「potsticker」、「mandu」、「gyoza」、「wonton」と言います。餃子はお弁当からおつまみまで、色んな食事で楽しめるみんなの大好物であります。 日本だけじゃなくて、中国、韓国を含んで色んな東アジア国でよく食べる食べ物です。この「餃子」は英語で一体なんでしょうか。 下で色んな表現をご紹介します。

痛み、苦痛英語で(Pain, Agony, Suffering, Aching, Torment, Torture, Affliction差異と意味)

「痛み、苦痛」は英語で「pain」、「agony」、「suffering」、「aching」、「torment」、「torture」、「affliction」と言います。痛みは人間とは離れない感情であり、英語ではとても多様な表現があります。 この文では「痛み、苦痛」を表す色んな英語表現について詳しくご紹介します。 Pain 「Pain」は怪我や病気による身体的な痛み、または感情的、精神的な痛みを意味します。

日程英語で(Schedule, Plan, Itinerary差異と意味)

日程は英語で文脈によって「schedule」、「plan」、「itinerary」と言います。辞書によると、日程の定義は「議事・仕事・旅行などの毎日の予定」です。 文脈によってこれを表す英単語をその差異と意味について例文と一緒にご紹介します。

証明書、認証書英語で(Certificate, Credentials, License, Qualification差異と意味)

「証明書」、「認証書」は英語で文脈によって「certificate」、「credentials」、「license」、「qualification」と言います。ある資格や能力を公式的に認証されたと言う「証明書」、「認証書」は英語で一体なんでしょうか?下で例文と一緒に色んな表現をご紹介します。 Certificate 「Certificate」は含まれている情報が事実だと明確にする公式的な文書を指します。またはある試験で成功的な結果を出した時もらう資格を指します。

トイレットペーパー英語で(Tissue, Toilet Paper, Kleenex差異と意味)

トイレットペーパーは英語で「tissue」、「toilet paper」、「kleenex」と言います。日本語でも「トイレットペーパー」と言いますが、英語ではこれを表すより多様な表現があります。下で例文と一緒にご紹介します。

空気を読む英語で(To read the room, to be perceptive, walking on eggshells差異と意味)

「空気を読む」と日本語で使う表現で、正確に同じ表現は英語でないんですが、似てる意味を伝わる表現は「to read the room」です。また「to be perceptive」、「to have a good sense of the situation」、「walking on eggshells」などの表現もあります。この文ではその色んな表現を例文と一緒にご紹介したいと思います。

便器英語で(Toilet, Urinal, Water Closet差異と意味)

便器は英語で文脈によって「toilet」、「urinal」、「water closet」と言います。 人間には誰でも必要とする「便器」は英語で何でしょうか?下で例文と一緒にご紹介します。「Toilet」とは大便・小便をその中にする器具を指します。 または便器がある部屋、つまりトイレを表す時いもあります。日本語でも同じく「トイレ」と言います。