歌は英語で文脈によって「song」、「number」、「anthem」と言います。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
「歌」を意味する英語表現と、それぞれの単語が使われる文脈、詳しい定義と例文を下でご紹介します。
Song
「Song」は大体人に歌われる、短い歌詞のついた短い音楽を意味します。
例文
- She sang her favorite song in the shower every morning. (彼女は毎朝シャワーを浴びながら一番好きな歌を歌った。)
- The song lyrics were stuck in his head all day.（その歌の歌詞は彼の頭に一日中刻まれていた。）
- She played the guitar and sang a song for her friends around the campfire. (彼女はキャンプファイヤーに囲んで友達のためにギターを弾きながら歌を歌った。)
Number
「Number」はある公演の中での歌、踊り、または一部を意味します。
例文
- She choreographed a dance routine to accompany the upbeat number. (彼女は楽しい歌と共にする振り付けを創作した。)
- The concert feature da variety of musical numbers, ranging from ballads to rock anthems.（コンサートはバラードからロック音楽まで多様な歌の公演を盛り込んだ。）
- She sang a sultry number that captivated the audience's attention. (彼女は観衆の耳目を引いた官能的な歌を歌った。）
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
Anthem
「Anthem」は特定の群れの人たち、団体、または国に特別な意味がある歌で、特別な時によく歌われることを指します。
例文
- She sang along to the anthem at the top of her lungs during the concert. (彼女はコンサート中に大声で歌を一緒に歌った。)
- John Lennon's "Imagine" has become the anthem of peace-lovers all over the world. (ジョン·レノンのImagineは全世界の平和を愛する人々の歌になった。)
- The team's victory anthem blared through the stadium speakers as the y celebrated on the field. (チームが競技場の上で祝う中、チームの勝利の歌がスタジアムに大きく響き渡った。)
まとめ
「歌」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
노래 영어로 (Song, Number, Anthem 차이와 뜻)
‘노래’는 영어로 맥락에 따라 song, number, anthem으로 표현할 수 있습니다.노래를 의미할 수 있는 영단어들과, 각각의 단어들이 사용되는 맥락, 자세한 정의와 그 예시 문장들을 아래에서 아래에서 알아보도록 합시다.
Hyewon Kwon
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/song
共有
