英語での自己紹介は、英語の面接またはインタビューで通常最初に受ける質問です。 この質問に効果的に答えるためには面接官の表現と意図を正確に理解しなければならず、これに対して短く簡潔に本人の専門性と経歴について話さなければなりません。 この過程で役立つ内容、表現、例を紹介します。

自己紹介要請

英語面接で自己紹介を要請する表現は多様です。この表現を知っていることは、面接官の言葉を理解することに時間をかからず、準備した自己紹介をはっきり言うのに役立ちます。

  • Please walk me through your resume. (あなたの履歴書を説明していただけますか?)?)
  • Could you please introduce yourself? (自己紹介をしてくださいませんか?)
  • Can you tell me a little about yourself? (あなたについて少し教えていただけますか?)
  • Please share a bit about your background. (あなたの成長背景について少し共有してください。)
  • I'd love to hear more about your experience. (あなたの経験についてもっと聞きたいですね。)
  • Why don't you start by telling us a little bit about yourself? (あなたについて少し話しながら始めてみてはいかがでしょうか?)?)
  • Let's start with you telling us a little bit about your journey so far. (今までの経験について少し話しながら始めてみましょう。)
  • What can you tell us about your experience in this field? (この分野でのあなたの経験についてどんなことを話していただけますか?)

1番の「walk me through your resume」は「introduce」と同じ意味でよく使われる表現なので、覚えておくと面接にとても役に立ちます。

英語の自己紹介方法、注意点

英語の自己紹介は面接過程で非常に重要な部分ですが、面接者の立場で最も準備しやすい部分でもあります。 また、面接の全体的な方向性に大きな影響を与える可能性があるため、戦略的にアプローチすることをお勧めします。 以下はいくつかのコツと注意点です。

1.自己紹介は短く

英語の自己紹介は5分以内に終えた方がいいです。 自己紹介は全体面接時間の開始段階であり、面接官の立場からどの部分をより集中的に聞くかを判断する過程に該当します。 したがって、自己紹介が長ければ長いほど面接官が気になっていた部分を聞くのに割く時間が減ることになります。しかし、短くすぎると面接者の準備が足りないと思う可能性もあり、専門性や経験が不足だと思えます。

2. 関連があることのみ言及

英文の自己紹介には、今行われている面接の目的に合った内容だけを言及することをお勧めします。 履歴書にあるすべての内容を説明する必要はなく、むしろ多くの内容を説明しようとすると論旨がぼやけて自己紹介時間が長すぎることがあります。例えば、マーケティング職務の面接なら自分の履歴書にあるマーケティング関連の履歴のみ言及し、ソフトウェアエンジニアならあの職務に必要な経験だけ言った方が良いです。

もし、関した経験が多いすぎた場合、自分が一番派手な経験だと思う部分を選んで3分以内に言えるぐらい準備することをお勧めします。

3.  履歴書より深く

英語の自己紹介には履歴書にある本人の経歴がなぜ面接目的に適しているのかに対するストーリーテリングになるのが効果的です。 例えば履歴書にマーケティング企画を通じて売上を増大させたという内容があれば、この内容を土台に本人はマーケティング企画に対する専門性と経験を備えており、互いに異なる組織間の利害関係が衝突する状況でも結果を作り出すことができる人だと言えます。面接官は普段面接者の履歴書を事前に検討して面接に参加しますので、履歴書の内容をそのまま説明することは面接官にあまり役に立ちません。

4. 事前に作成すること

英語の自己紹介は、あらかじめ文章で書いておいて表現を整えておくことをお勧めします。 本人の英文履歴書を持って上記で言及した点に留意し、半ページ程度の分量の文を作成してみることをお勧めします。

以後、英語で書いた表現や文章が正しいか、自然な表現なのか確認したい場合、AI英語文法チェッカーEngramを使って確認してみることをお勧めします。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。

5. 覚えるまで練習

英語の自己紹介はほとんどの面接で受ける最初の質問なので、覚えるまで練習しておいた方がいいです。自己紹介を十分に練習しないと、初質問から慌てしまい、面接全判に悪い影響があるかも知れません。特に、ネイティブじゃない場合、発音、イントネーション、文法など些細なミスが気になることがあるので、冠詞、前置詞、単複数の部分までも完璧に話せるまで練習した方がいいです。

下記のリンクでは例の面接答えがあります。このようにネットで例答えを調べて、自分の自己紹介を練習し、完璧に覚えて行くと、面接の良い始まりができると思います。

How to Respond to “Walk Me Through Your Resume” in a Job Interview
Plus sample answers!

まとめ

この文をここまで読んでいただいた皆さんは英語を使う会社に就職を考えたり、留学を目指してると思います。私もこの経験があるので、この過程がとても難しくて苦しい過程であることを知っています。こんな時にEngramのような英語先生が必要じゃないですか?Engramは下記のリンクでご利用いただけます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。

参考資料:

영어 자기소개 (영어 면접, 인터뷰) 방법과 예시 | 엔그램 블로그
영어로 하는 자기소개는 영어 면접 또는 인터뷰에서 보통 가장 먼저 받게 되는 질문입니다. 이 질문에 효과적으로 대답하기 위해서는 면접관의 표현과 의도를 정확하게 이해해야 하고, 이에 대해 짧고 간결하게 본인의 전문성과 경력에 대해 이야기해야 합니다. 이 과정에서 도움이 될 수 있는 내용, 표현 및 예시를 소개합니다.