「記憶する」は英語で「recollect」、「retain」、「recall」、「reminisce」、「memorize」、「reflect on」、「call to mind」、「bear in mind」と言います。

英語翻訳/日英、英日翻訳(無料)ーEngram
Engramの英語翻訳で日英、英日翻訳をお試しください。日英翻訳と英日翻訳を合わせたEngramの英語翻訳はチャットGPTなどの生成AI基盤技術で他の英語翻訳より自然で正確な翻訳を提供します。

Recollect

過去にあったことや情報を記憶して思い出す。

例)I struggled to recollect the details of the conversation we had last week.

Retain

情報、経験、または記憶を維持する。

例)It's important to retain the knowledge you gain from your studies.

Recall

記憶を思い出す、考える。

例)She struggled to recall the name of the person she had met earlier.

Reminisce

過ぎし日を追憶して回想する。

例)They sat together, reminiscing about their childhood memories.

Memorize

暗記して記憶する。

例)He spent hours trying to memorize all the lines for his role in the play.​

Reflect on

思い返して覚える。

例)I often reflect on the lessons I learned from my past experiences.

Call to mind

思い返して覚える。

例)The sight of the old house called to mind fond memories of her childhood.

Bear in mind

念頭に置いて覚える。

例)When making important decisions, it's crucial to bear in mind the potential consequences.​

Keep in memory

記憶に置く。

例)The beautiful scenery will forever be kept in my memory.

Store in one's memory

記憶に保存する。

例)The breathtaking sunset was a moment I stored in my memory forever.

出典:Getty Images

まとめ

英語翻訳/日英、英日翻訳(無料)ーEngram
Engramの英語翻訳で日英、英日翻訳をお試しください。日英翻訳と英日翻訳を合わせたEngramの英語翻訳はチャットGPTなどの生成AI基盤技術で他の英語翻訳より自然で正確な翻訳を提供します。

「記憶する」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。

いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。

AIパラフレーズ|Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。

参考資料:

기억하다 영어로 (Recollect, retain, recall, reminisce, memorize 차이)
영어로 ”기억하다”를 표현하면 다음과 같습니다. “Recollect”, “retain”, “recall”, “reminisce”, “memorize”, “reflect on”, “call to mind”, “bear in mind”, “keep in memory”, “store in one’s memory” 등이 있습니다.