日英翻訳機お勧め(無料英語翻訳機) (1) - Deep L vs. Engram

日英翻訳機は日常で色んな目的で使用されます。メール、論文、報告書などを作成する時、業務関連文章やWebサイトを英文化する時使用します。日常的な状況では、海外Webサイトや海外ニュースを読むために、外国人の友達との会話で気になる文章や単語がある時にも使えます。 最近は参考用だけじゃなく、人間翻訳家の代用として使用することが増えています。

「あけましておめでとう」は英語で何? (Happy new year以外の表現)

「あけましておめでとう」は英語で「Happy new year」で表現します。 2023年がもうすぐです。つまり、あなたが推測したように、友人や家族との良い時間がたっぷりあることを意味します。新年が来た時、あなたは愛する人と新年をどのように過ごすつもりですか?

Stuff意味と例

「Stuff」は文脈によって「物質」、「物」、「能力」、または「いっぱい入れる」、「押し込む」、「(食べ物の)具を入れる」、「大食い」を意味します。 日常的な文脈で、特にそれが何なのか正確に分からない時に名詞として「物質」を指します。 格式のない日常的な文脈で、正確な内容を話さずに誰かが話したりすることを意味する名詞として「ものたち」と使われます。

Offset意味と例

「Offset」は文脈によって「相殺する」または「埋め合わせ」を意味します。 一つの影響を反対の影響でバランスを取り、結果的には大きな差がないように「相殺する」という意味の動詞です。 名詞では会計、環境、社会などの脈絡で他の要素(金額、悪影響など)を減らすお金の支払いを表す「補充」です。

Domestic意味と例

「Domestic」は文脈によって「国内の」、「家庭の」または「内輪もめ」、「家政婦」を意味します。 形容詞で一人が属する国と関連して「国内の」のと言う意味があります。 形容詞で家庭、家、家族に属する、または関連することを指す「家庭の」を表します。

Consolidate意味と例

「Consolidate」は文脈によって「強化する」、「強化される」または「統合する」を意味します。 動詞で何かをより強く、より明確に「強化する」、または「強化される」を意味します。 互いに異なるものを一つにまとめたり、一つにする「統合する」を指すこともあります。

Remain意味と例

「Remain」は文脈によって「ずっと〜だ。」、「残る」を意味します。 動詞で同じ場所にあるいは同じ状態で「ずっと〜だ」を意味します。 動詞で他のものや部分はもう残ってない時、ずっと「残る、残っている」を意味します。

Accommodate意味と例

「Accommodate」は文脈によって「空間を提供する」、「受容する」、「合わせる」を意味します。 動詞で住む、または収容する「空間を提供する」という意味です。 動詞であるものの設計や企画に何かを考慮して「受容する」という意味です。 誰かが望むものや必要なものを与えて「合わせる」という意味です。

Integrity意味と例

「Integrity」は文脈によって「真実性」、「清廉性」あるいは「完全性」を意味します。 正直で変わらない道徳性を持った性質を意味する名詞で、「真実性」、「清廉性」を指します。 格式ある文脈で、完全ですべてが揃った性質を意味する名詞として「完全性」を指すこともあります。