キャベツは英語で「cabbage」または「brussels sprout」と言います。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
キャベツは英語の「cabbage」が音変化したものです。では実際英語ではキャベツをどいう名前で呼ぶか、下で例文と一緒にご紹介します。
Cabbage
「Cabbage」は大きくて丸い、調理して食べたり、生でも食べる大きい緑色、白色、または紫色の葉っぱがある野菜を指します。
例文
- Cabbage adds crunch and freshness to salads. (キャベツはサラダにシャキシャキ感と新鮮さを加えてくれる。)
- Have you ever made cabbage soup with sausage and potatoes? (ソーセージとジャガイモを入れたキャベツスープを作ったことがありますか?)
- Fermenting cabbage to make sauerkraut is a traditional practice. (サワークラウトを作るためにキャベツを発酵させるのは伝統的な慣習である。)
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
Brussels Sprout
「Brussel Sprout」は上の写真のよう小さいキャベツ形の緑色の野菜です。
「Brussels」はベルギーの首都ブリュッセルから取ったものなので、固有名詞なので常に大文字表記します。
イギリスではただ「sprout」とも言います。
例文
- Roasted Brussels sprouts with bacon are a flavorful side dish. (ベーコンと一緒に焼いたキャベツは風味のあるサイドディッシュになる。)
- My mom steams Brussels sprouts until they are tender, then serves them with a sprinkle of lemon juice. (私の母はキャベツを柔らかくなるまで蒸してからレモン汁をかけて出してくれる。)
- Brussels sprouts are low in calories and high in nutrients. (キャベツはカロリーが低く栄養素は豊富だ。)
まとめ
「キャベツ」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
양배추 영어로 (Cabbage, Brussels Sprout 차이와 뜻)
‘양배추‘는 영어로 cabbage 또는 brussels sprout라고 합니다.양배추는 ‘서양‘할 때 ‘양’의 한자를 붙여 서양에서 들여온 배추라는 뜻을 가지고 있습니다.그렇다면 실제 서양인 영어권 문화에서는 양배추를 어떤 이름으로 부르는지 아래에서 예시와 함꼐 알아보도록 합시다.
Hyewon Kwon
共有
