ズッキーニは英語でそのまま「Zucchini」、または「courgette」と言います。
この二つの表現の差異に付いて下記で習ってみましょう。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
Zucchini
「Zucchini」は長くて薄い、暗い緑色の野菜です。
例文
- Zucchini noodles, or "zoodles," are a healthy alternative to traditional pasta. (「Zoodle」と呼ばれることもあるズッキーニ麺は既存パスタの健康的な代案だ。)
- Zucchini bread is a delicious way to use up excess zucchini from the garden. (ズッキーニパンは庭の残るズッキーニを活用できるおいしい方法だ。)
- Have you ever tried grilling zucchini with olive oil and herbs? It's fantastic! (オリーブオイルとハーブをかけてズッキーニを焼いて食べてみた？)？ すごくおいしい！）
Courgette
「Courgette」も同じ意味の表現ですが、主にイギリスでズッキーニを指す表現です。
例文
- Can you pick up some courgettes from the market for tonight's dinner? (今夜夕食のために市場でズッキーニを買ってきてくれる?)
- We enjoyed a refreshing salad topped with grilled courgette slices and lemon vinaigrette. (私たちは焼いたズッキーニのかけらとレモン酢を入れたさわやかなサラダを食べた。)
- She stuffed the courgettes with a savory mixture of rice, herbs, and cheese. (彼女は米, ハーブ, そしてチーズの風味あふれる組み合わせでズッキーニの中を埋めた。)
まとめ
「ズッキーニ」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
애호박 영어로 (Korean Zucchini, Zucchini, Courgette 차이와 뜻)
‘애호박‘은 영어로 Korean zucchini, zucchini, courgette으로 표현합니다.애호박의 ‘애’는 정말 어린이를 뜻하는 애여서, 아직 다 여물지 않은 어린 호박을 두고 애호박이라고 부른다는 사실 알고계셨나요?이런 애호박을 콕 집어 영어로는 뭐라고 불러야하는지 아래에서 함께 살펴봅시다.
Hyewon Kwon
Definition of ZUCCHINI
a smooth usually cylindrical dark green summer squash; also : a plant that bears zucchini… See the full definition
Definition of COURGETTE
zucchini… See the full definition
共有
