「黄色」は英語で文脈によって「yellow」、「amber」、「lemon」と言います。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
黄色は彩度、明度などによって様々です。 黄色味のことを置いて使える英語表現を、以下からいくつか見てみましょう。
Yellow
「Yellow」とはレモン、金、太陽のような色を意味します。
例文
- The taxicab's bright yellow exterior made it easy to spot from a distance. (タクシーの明るい黄色の外観は遠くからでも見えやすくした。)
- The ripe bananas on the kitchen counter were a vivid yellow hue. (キッチンの調理台の上のバナナは鮮やかな黄色だ。)
- The golden retriever's fur was a beautiful shade of yellow. (ゴールデンレトリバーの毛は美しい黄色だった。)
Amber
「Amber」は黄色と茶色の色味がある色を意味します。
例文
- His eyes were the color of amber, sparkling with warmth and kindness. (彼の目は黄色でぬくもりと優しさで輝いた。)
- The bee buzzed around the amber honey dripping from the comb. (ハチは蜂の巣からぽたぽたと落ちる黄色い蜜の周りをブンブンしながら飛んだ。)
- The candlelight cast an amber glow over the dinner table. (ろうそくは夕食のテーブルに黄色の光で輝いた。)
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
Lemon
Lemonは薄い黄色を意味します。
例文
- The lemon-colored balloons swayed in the breeze at the outdoor party.（黄色い風船が野外パーティーでそよ風に揺れた。)
- The lemon-colored curtains brightened the room with natural light.（黄色のカーテンが自然光を受けて部屋の中を明かした。）
- She wore a lemon-colored dress to the beach party. (彼女は海辺のパーティーに黄色いドレスを着て行った。)
まとめ
「黄色」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
노란색, 노랑 영어로 (Yellow, Amber, Lemon 차이와 뜻)
‘노란색‘, ‘노랑’은 영어로 맥락에 따라 yellow, amber, lemon 등으로 표현됩니다.노란색은 채도, 명도 등에 따라 정말 다양할 수 있습니다. 노란빛을 띠는 것을 두고 쓸 수 있는 영어 표현들을 아래에서 몇 가지 알아보도록 합시다.
Hyewon Kwon
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/yellow
共有
