戦争は英語で「war」、「warfare」、「battle」と言います。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、自然な英語表現に校正して見てください。文法、スペルのミスと曖昧な英語表現をAIが自然な表現に校正してくれます。チャットGPTより便利で正確です。
今でも、ウクライナ、ガザ地区などのところでは戦争で人々が苦しんでいます。関連ニュースが国際ニュースで見つけられますが、この「戦争」を表す色んな英単語を下で例文と一緒にご紹介します。
War
「War」と二つの国または二つの団体以上の間の武装闘争、あるいはこれの特定の例を指します。
例文
- The world has witnessed numerous wars throughout history. (世の中は歴史的に数多くの戦争を見てきた。)
- War often results in significant loss of life and destruction. (戦争はたいてい相当な生命の損失と破壊を生む。)
- World War II was one of the deadliest conflicts in human history. (世界第2次大戦は人間史上最も死者を多くもたらした戦争だ。)
Warfare
「Warfare」は戦争をする行為を指し、普通に戦争に使われた武器や方式を包括的に意味します。
例文
- Modern warfare often involves advanced technology and strategy.（現代の戦争は普通発展した技術と戦略を伴う。)
- Chemical warfare is prohibited by international conventions. (化学戦争は国際条約によって禁止されている。)
- Cyber warfare has become a significant concern in the digital age.（サイバー戦争はデジタル時代のかなりの心配事となった。）
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
Battle
「Battle」は武装勢力同士の戦いを指します。
戦闘を意味することが多いですが、場合によっては戦争を意味することもあります。
例文
- The scars of battle were vident on the weary faces of the soldiers who had endured months of relentless combat. (数ヶ月間の粘り強い戦闘を耐えた兵士たちの疲れた顔に戦争の傷が明らかでした。)
- In the aftermath of the battle, the wounded were tended to by medics while the fallen were mourned by their comrades. (戦争の余波の中で負傷者たちは衛生兵たちの看護を受け戦死者たちは戦友たちに哀悼を受けました。)
- As the sun rose over the battlefield, the two armies clashed in a fierce battle that would decide the fate of the kingdom. (戦場に日が昇ると, 二つの軍隊は王国の運命を決する熾烈な戦争に立ち向かった。）
まとめ
「戦争」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、自然な英語表現に校正して見てください。文法、スペルのミスと曖昧な英語表現をAIが自然な表現に校正してくれます。チャットGPTより便利で正確です。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
전쟁 영어로 (War, Warfare, Battle 차이와 뜻)
‘전쟁’은 영어로 war, warfare, battle로 표현됩니다.오늘날에도, 지금 이 순간에도 우크라이나, 가자지구와 같은 곳에서는 전쟁으로 사람들이 고통받고 있습니다. 관련한 소식이 매일매일 국제뉴스를 장식하고 있는데요, 전쟁을 나타내는 몇 가지 영단어들을 아래에서 함께 살펴보도록 해봅시다.
Hyewon Kwon
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/war
共有
