「Verify」とは文脈によって「立証する」、または「(事実かどうかを)確認する」を意味します。
- 何かが存在することを証明したり、事実であることを証明すると言う動詞の「立証する」です。
- 何かが事実である、または正確だと言うことを確実にすることを表す「確認する」です。
ネイティブはいつ「verify」を使いますか?
「立証する」の意味
- Sarah asked for documentation to verify her employment status. (サラは彼女の雇用状態を立証するための書類を要請した。)
- Please verify your identity by providing a valid photo ID.(有効な身分証明書を提示して身元を立証してください。)
- The scientist conducted experiments to verify her hypothesis. (科学者は彼女の仮説を立証するために実験を行った。)
- Can you verify if the information in this report is accurate? (この報告書の情報が正確かどうか立証していただけますか?)
- The detective needed to verify the suspect's alibi. (刑事は容疑者のアリバイを立証しなければならなかった。)
「確認する」の意味
- Please verify your address before we ship the package. (小包を配送する前に住所を確認してください。)
- Can you verify if the door is locked? (ドアが閉まっているか確認してもらえますか?)
- Let me verify the spelling of your name. (あなたの名前の綴りを確認します。)
- The accountant will verify the calculations before submitting the report. (会計士は報告書を提出する前に計算を確認します。)
- The inspector will verify that the building meets safety regulations.(調査官は建物が安全規定を遵守しているか確認します。)
- It's important to verify the source of the information.(情報の出典を確認することは重要である。)
連関表現
- Confirm: (事実であることを)確認する、明確にする
- Authenticae:事実であることを確認する、本当だと証明する
例文
- Can you confirm that the meeting is still scheduled for tomorrow? (会議がまだ明日に決まっているのか確認していただけますか?)
- The doctor will confirm your diagnosis after reviewing the test results.(医師が検査結果を検討した後にあなたの診断を確認させてくれます。)
- Can you confirm that you received the payment? (支払い金をもらったのか確認していただけますか?)
- Can you authenticate the validity of this document?(この文書の有効性を確認していただけますか?)
- The system uses fingerprint recognition to authenticate users.(そのシステムはユーザを確認するために指紋認識を使用する。)
- Can you authenticate the origin of this email? (このEメールの出所を確認していただけますか?)
ネイティブのような英語を使いたいですか?
ネイティブのように自然な英語を使いたいですか?AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIがもっと自然で文脈に合う表現をお勧めしてくれます。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
参考資料:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/verify
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/confirm
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/authenticate