VAT意味と例

VATは「Value Added Tax」の略語です。

ネイティブはいつ「VAT」を使いますか？

When shopping in Europe, you'l notice that prices include VAT, the Value Added Tax. (ヨーロッパでショッピングをする時は価格にVAT、すなわち付加価値税が含まれていることが分かるだろう。)
Businesses typically display the total cost, including VAT, on product labels. (お店は一般的に商品ラベルに付加価値税を含めた総金額を書いておく。)
The restaurant bill included a breakdown of the meal cost and the applied VAT.(食堂計算書は食事の明細書と適用された付加価値税を含む。)
The standard VAT rate varies across countries. (付加価値税の基準税率は国によって異なる。)
Consumers sometimes mistakenly believe that the entire purchase amount goes to the business, unaware of the included VAT. (消費者はたまに付加価値税が含まれていることを知らずに購買価格が全て事業体に行くと誤解する。)

Sales tax: VATの類義語で、商品とサービスを購入するとき払う税金を意味します。VATとの差異は、VATは原材料や中間段階の商品やサービスにも税金を課しますが、Sales taxは最終消費者のみ税金を課すことです。
GST: 「Goods and Services Tax」の略語で商品とサービスに課す税金。オーストラリアやインドで使う表現です。

The sales tax is generally applied at the point of sale, directly impacting consumers. (販売税は一般的に販売時点に適用され、消費者に直接的な影響を及ぼします。)
In some countries, sales tax is known by different names, such as Value Added Tax (VAT) or Goods and Services Tax (GST). (ある国では販売税がVATやGSTなど別の名前で知られています。)
Tourists may be eligible for sales tax refunds on purchases made during their stay in some regions.(観光客は特定地域に滞在している間に購入したものに対する販売税の払い戻しを受けることができるかもしれません。)
When shopping in India, you'll notice the GST rate is applied to most goods and services. (インドで物を買う時はほとんどの商品とサービスに商品及びサービス税率が適用されたことを見ることになるでしょう。)
Online platforms now automatically calculate the GST, making it easier for businesses to comply. (オンラインプラットフォームは今や自動的に商品及びサービス税率を計算してくれるので、事業者が従いやすくしてくれます。)
Governments periodically review and adjust the GST rate to respond to economic conditions. (各国の政府は経済的状況に対応するために定期的に商品及びサービス税率を検討し調整します。)