亀は英語で「turtle」、「tortoise」、「cooter」と言います。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
固い甲羅があり、のろのろとした行動が印象的な動物「亀」を表す色んな英語名称と、それぞれが使われる脈絡を下から例文と一緒にご紹介します。
Turtle
「Turtle」は海、川、湖に住む爬虫類で、体を覆う厚い殻があって、頭と足を保護できる動物です。卵を産むために陸地に上がってきます。
複数形は「turtles」と「turtle」両方使えます。
例文
- The turtle slowly crawled across the sand.（亀がゆっくりと砂浜を横切って這っていった。）
- We saw a turtle swimming in the pond.（私たちは池の中で泳いでいる亀を見た。)
- The sea turtle laid its eggs on the beach.（海亀が浜辺に卵を産んだ。）
Tortoise
「Tortoise」は固い殻があって、頭と足を入れて保護される動物です。植物を食べて、動作がゆっくりで、冬眠をします。
例文
- He read a book about the life of a tortoise.（彼は亀の生涯に関する本を読んだ。）
- He has a pet tortoise that loves lettuce. (彼はレタスが大好きなペットのカメを飼う。)
- She watched the tortoise dig a burrow. (彼女は亀が穴を掘るのを見守った。)
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
Cooter
「Cooter」は特定の種類の亀を指す表現で、アメリカの南部と東部で使われる表現です。
例文
- We spotted a cooter sunning itself by the lake. (私たちは湖畔で日に当たっている亀を発見した。)
- Cooters primarily eat aquatic plants. (カメは主に水中植物を食べる。)
- He took a photo of the cooter by the water. (彼は水辺にいる亀の写真を撮った。)
まとめ
「亀」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
거북이 영어로 (Turtle, Tortoise, Cooter 차이와 뜻)
‘거북이‘는 영어로 turtle, tortoise, cooter로 표현됩니다.딱딱한 등딱지를 몸통으로 하고 느릿느릿한 행동이 인상적인 동물 ‘거북이’를 부르는 몇 가지 영어 명칭들과, 각각이 쓰이는 맥락을 아래에서 예시 문장들과 함께 알아보도록 합시다.
Hyewon Kwon
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/turtle
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tortoise
共有
