観光は英語で「tour」、「tourism」、「sightseeing」と言います。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
観光とは余暇時間の中で、日常生活圏を離れて行う様々な活動であって、触れ合い、学び、遊ぶということを目的とするものを指します。旅行とは少し違う意味を持つ「観光」は英語で一体なんでしょうか。
下で適切な表現を例文と一緒にご紹介します。
Tour
「Tour」とはある場所や地域を訪問して、特にその場所を見て何かを習うことを意味します。
例文
- She went on a walking tour of the old town.（彼女は古い都市を歩いて見るツアーに出かけた。)
- They offer tours of the vineyard and winetasting sessions.(彼らはワイナリーの観光とワインの試飲時間を提供する。)
- Head a group tour through the national park.(彼は国立公園の団体観光を引率した。)
Tourism
「Tourism」は休暇中の人たちに交通、宿泊、エンタテインメントなどのサービスを提供する産業を意味します。
例文
- Tourism plays a significant role in the local economy. (観光は地域経済に重要な役割をする。)
- Tourism provides employment opportunities for many people.(観光は多くの人々に雇用機会を提供する。)
- She works in the tourism industry as a tour guide.(彼女は観光ガイドとして観光産業に従事する。)
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
Sightseeing
「Sightseeing」とは興味のある場所を訪問する行為で、特に休暇中の人がする行為を指します。
例文
- We spent the day sightseeing in the capital city. (私たちは首都で観光をしながら一日を過ごした。)
- She prefers sightseeing with a map and guidebook in hand. (彼女は地図とガイドブックを手にして観光することを好む。)
- He enjoys sightseeing and taking photographs of landmarks. (彼は観光をしながらランドマークたちの写真を撮るのが好きだ。)
まとめ
「観光」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
관광 영어로 (Tour, Tourism, Sightseeing 차이와 뜻)
‘관광‘은 영어로 tour, tourism, sightseeing으로 표현할 수 있습니다.”다른 지방이나 다른 나라에 가서 그곳의 풍경, 풍습, 문물 따위를 구경함.”을 의미하고, 흔히 여행과는 다른 개념으로 구분되는 ‘관광’은 영어로 어떻게 표현해야 할까요?아래에서 적절한 표현들과 예시들을 함께 살펴보도록 합시다.
Hyewon Kwon
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tour
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tourism
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sightseeing
共有
