Tolerance意味と例

Toleranceは文脈によって「寛容」、「耐性、抵抗力」、「許容誤差」を意味します。

ネイティブはいつ「tolerance」を使いますか？

Celebrating various holidays in a multicultural society reflects tolerance.(多文化社会で多様な祝日を記念することは寛容を反映する。)
Teaching children about tolerance helps build a future generation with open minds. (子供たちに寛容について教えることは、開かれた心を持った未来世代を形成するのに役立つ。)
True friendship is of ten built on a foundation of acceptance and tolerance. (真の友情はたいてい人情と寛容に基づいて築かれる。）
Tolerance individuals to coexist peacefully despite differing beliefs. (慣用は互いに異なる信念にもかかわらず、個人が平和に共存できるようにしてくれる。)
Cultural tolerance promotes the preservation of traditions from different backgrounds. (文化的寛容は多様な背景から来た伝統の保存を促進する。)

Some insects have developed a remarkable tolerance to certain pesticides.(ある昆虫は特定殺虫剤に対するすごい耐性を持つようになった。)
Certain fish species exhibit tolerance to high levels of water pollution.(特定魚種は高い水準の水質汚染に対する抵抗力を見せる。)
The immune system plays a crucial role in building tolerance to harmful pathogens.(免疫体系は有害な病原菌に対する抵抗力を形成するのに重要な役割をする。)
Over time, some animals in polluted environments may develop tolerance toxins. (時間が経つほど汚染された環境の中の動物は毒性に対する耐性を形成することもできる。)
Certain crops have developed tolerance to specific pests, reducing the need for pesticides. (一部の作物は特定害虫に対する抵抗力を備え殺虫剤に対する必要を減少させる。)

The scientific experiment required instruments with allow tolerance for measurement error. (その科学実験は測定エラーに対する低い許容誤差を持つ機構を必要とする。)
The software engineer programmed the system to operate within a specified tolerance level. (そのソフトウェアエンジニアはシステムが特定許容誤差内で作動するようにプログラミングした。)
The tailor worked meticulously, ensuring the clothing measurements were within the set tolerance. (裁断師は服のサイズが決まった許容誤差以内にするようにして繊細に作業した。)
When conducting statistical analyses, researchers must consider the tolerance for variability.　(統計分析を行う際、研究者は必ず変動性に対する許容誤差を考慮しなければならない。）
In scientific experiments, researchers account for tolerance to ensure valid conclusions. (科学実験において研究者たちは有効な結果を保障するため許容誤差を明確にする。)