論文英語で(Thesis, Paper, Dissertation 差異と意味)

2023.11.21

作成者 : Hailey Kim

「論文」は英語で「Thesis」、「Paper」、「Dissertation」と言います。

大学に行った経験がある人は論文はいつも辛いごとだった時があったと思います。この論文を意味する英語表現には何があるか、差異が何か下記で習ってみましょう。

Thesis

「Thesis」は特定のテーマに関する長い文章で、特に学位のために使われるものです。修士号のために書くことを指すことが多いです。複数形はthesesです。

例文

In her thesis, she explored the impact of technology on modern communication. (彼女の論文で彼女は技術が現代のコミュニケーションに及ぼす影響について探求した。）
Her thesis focused on the historical evolution of human rights. (彼女の論文は人権の歴史的進化に焦点を当てていた。)
The professor provided constructive feedback on the first draft of the thesis. (教授は論文の草稿に対して建設的なフィードバックを与えた。)

Paper

「Paper」とは、特定のテーマについて専門家が書いた文章、または特定のテーマについて学生たちが授業の一環として作成した文章を指します。研究論文だけでなく、様々な作文課題を表す用語です。

例文

Writing a research paper requires a thorough understanding of the chosen topic. (研究論文を書くことは選択した主題に対する徹底した理解を必要とする。）
The introduction sets the tone for the entire paper. (序論は論文全体の口調を決める。)
The student received positive feedback on the clarity and organization of the paper. (その学生は論文の明確性と体系性に対する肯定的なフィードバックを受けた。)

Dissertation

「Dissertation」は特定のテーマについて書かれた長い文章で、特に大学で学位を取得するために使われる文章を指します。博士号を取る時に使われるものを主に指します。

例文

Completing a dissertation is a significant milestone in the pursuit of a doctoral degree.（論文を完成することは博士号を取る過程における重大な起点である。）
The conclusion of the dissertation synthesizes the key findings and contributions to the field. (論文の結論は研究分野における主な発見と寄与を総合する部分である。)
The doctoral student spent months conducting fieldwork for her anthropology dissertation. (その博士課程の学生は彼女の人類学論文のために数ヶ月間現場研究をしながら過ごした。)

ネイティブのように話したいですか？

AI英語文法チェッカーEngramがあなたの英語実力をレベルアップさせます。Engramは自然な英語表現をお勧めし、文法、スペル、句読点、語順、語彙まで直してくれてネイティブに近い英語を完成させます。

参考資料: