条件英語で(Terms, Conditions, Agreement, Terms and conditions, Requirements差異と意味)

2024.01.25

作成者 : Hailey Kim

条件は英語で「terms」、「conditions」、「agreement」、「terms and conditions」、「requirements」と言います。

下記で詳しく習ってみましょう。

Terms

「Terms」とは条件や約款を意味し、一般的に合意や契約の条件を含みます。例えば、「このサービスの利用約款」と言う表現はサービス利用に適用される条件を意味します。

例文

Please familiarize yourself with the terms before making a purchase. (購入前に約款を熟知してください。)
The contract clearly outlines the terms of the partnership agreement. (この契約は、パートナーシップ約定の条件を明確に説明しています。）

Conditions

「Conditions」とは条件や状況を意味し、特定の状態や制限条件を表します。例えば、「Weather conditions」と言う表現は特定な天気の状態を意味します。

例文

Due to unforeseen weather conditions, the outdoor event has been moved indoors. (予想しなかった天候状況により、野外イベントが屋内に移動しました。）
The scholarship is awarded to students who meet certain eligibility conditions. (奨学金は、特定の資格要件を満たす学生に授与されます。)

Agreement

「合意」、「契約」、「協定」を意味し、双方の同意や合意された条件を示します。ビジネスや法的な文脈でよく使われます。

例文

Both parties have reached an agreement on the terms of the sale. (双方は販売条件について合意しました。)
We need to sign a rental agreement before moving into the apartment. (アパートに引っ越す前に、賃貸契約書にサインする必要があります。)

Terms and conditions

利用約款を意味し、サービス利用時に適用される条件や規定を含む文書です。ユーザーがサービスを利用する前に同意しなければならない条件が含まれています。

例文

By accessing this website, you agree to the terms and conditions stated in the privacy policy. (このウェブサイトにアクセスすることで、プライバシーポリシーに明示された規約に同意します。)
Before using the software, make sure to carefully read and accept the terms and conditions. (ソフトウェアを使用する前に、規約を注意深く読み、同意する必要があります。)

Requirements

要求事項や必要条件、つまり特定の目標を達成するために必要な条件や要求事項を意味します。例えば、採用公告で必要な資格要件を明示する時に使用されます。

例文

The job posting clearly outlines the requirements for the position. (求人広告は、その役職に対する要求事項を明確に記述します。)
To be eligible for the program, applicants must meet the minimum academic requirements. (プログラムに資格を持つには、指定された最小限の学歴要件を満たす必要があります。)

まとめ

「条件」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。

参考資料: