統計は英語で「statistics」、「stats」、「data」と言います。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
「統計」を表す英単語を下から例文とご紹介します。
Statistics
「Statistics」は人々、景気、天気などに関する数値的事実や測定値の集合を意味します。
複数名詞であることを注意します。
例文
- Statistics show an increase in population growth.（統計は人口成長の増加を示している。）
- He analyzed the crime statistics for his project. (彼は自分のプロジェクトのために犯罪統計を分析した。)
- She gathered statistics from various sources.（彼女は様々な出典の統計を集めた。）
Stats
「Stats」は「statistics」の略語で、カジュアルな文脈で使う表現です。
同じく、複数名詞であることを注意します。
例文
- His social media stats showed a steady increase in followers. (彼のSNS統計はフォロワーの着実な増加を見せてくれた。)
- The software provides real-time stats. (そのソフトウェアはリアルタイムの統計を提供する。)
- The company's financial stats were impressive.（会社の金融テョン系は印象的だった。）
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
Data
「Data」は決定するため検討して顧慮する情報で、特に事実や数を指します。またはコンピューターにセーブされ、使用されるデータ形の情報を意味することもあります。
例文
- The report includes detailed data on employment rates.（その報告書は雇用率に対する詳しい統計を含む。)
- The data showed arise in online shopping. (統計はオンラインショッピングの増加を示した。)
- The data revealed customer preferences.（統計は顧客選好度を示した。）
まとめ
「統計」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
통계 영어로 (Statistics, Stats, Data 차이와 뜻)
‘통계‘는 영어로 statistics, stats, data로 표현할 수 있습니다.‘통계’의 의미에 상응하는 몇 가지 영단어들을 아래에서 예시 문장을 통해 각각이 쓰이는 맥락과 함께 알아보도록 합시다.
Hyewon Kwon
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/statistics
共有
