基準英語で(Criteria, Standard, Yardstick, Touchstone, Point of Reference差異と意味)

基準は英語で「criteria」、「standard」、「yardstick」、「touchstone」、「point of reference」と言います。

あるものをする時参考になる対象や基本になるものを「基準」と言います。

このような意味がある英単語を例文と一緒にご紹介します。

Criteria

「Criteria」はあるものを判断して、決定して、処理する時使用する基準を指します。

複数形名詞で、段数形は「criterion」です。

The project proposal met all the necessary criteria for approval.（プロジェクト提案は承認のためのすべての基準を満たしている。）
The restaurant's menu was designed to meet the dietary criteria of various customers, including vegetarians and gluten-free eaters. (食堂のメニューは菜食主義者とグルテンフリーの献立者を含む多様な顧客の食べ物摂取基準を満たすために考案された。)
The job candidate did not fulfill all the criteria listed in the job description. (入社志願者は職務記述書に明示されたすべての基準を満たしていない。)

「Standard」は似てる種類のものが比較される対象あるいは測定される対象や、期待される質、品質の水準を意味します。

The company strives to main high standards of quality inits products. (会社は会社の製品の高い品質基準を維持するために努力します。)
The athlete trained diligently to meet the rigorous standards of competition.（その選手は大会の厳しい基準を満たすために誠実に訓練した。）
The government agency established safety standards for the use of hazardous materials. (政府機関は危険な資材の使用に対する安全基準を立てた。)

「Yardstick」は何かの成功や価値を判断できる事実や基準を指します。

The company's quarterly earnings served as a yardstick for its financial health. (会社の四半期別収入は会社の財政的安寧に対する基準としての役割をした。)
The musician's debut album became a yardstick for excellence in the industry. (その音楽家のデビューアルバムは音楽産業での飛び出しに対する基準となった。)
The teacher used the rubric as a yardstick for grading student presentations. (教師は指示文を学生発表の成績を付けることの基準として使った。)

「Touchstone」は何かが判断される基準や原則を指します。

The Constitution serves as the touchstone for interpreting the laws of the land.（憲法はその領土内の法を解釈する基準としての役割をする。)
Shakespeare's works are often considered the touchstone of English literature.（シェイクスピアの作品はたいてい英国文学の基準とされる。）
The success of their first product became the touchstone for future product development.（彼らの最初の製品の成功は今後の製品開発の基準となった。

「Point of reference」は他の何かを判断したり理解することに使われることを指します。

The star served as a point of reference for ancient navigators crossing the sea. (星は古代の航海者たちが海を渡る時の基準としての役割を果たした。)
The company's founding principles remain a point of reference for its corporate culture.（会社の設立原則は会社企業文化の基準として残っている。）
The philosopher's writings became a point of reference for subsequent generations of scholars. (その哲学者が書いた文は後代学者たちのための基準になった。)