「Sop」とは文脈によって「誰かを宥めるための小さなプレゼント」、または「標準作業手順」を意味します。

  • 怒っている人、くやしがっている人などをたしなめたり慰めたりするためにあげる小さなプレゼントを意味します。
  • 大文字で「SOP」で表記すると「Standard Operating Procedure」の略語です。標準作業手順を意味します。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。

ネイティブはいつ「sop」を使いますか?

「プレゼント」の意味

  • The company offered him a bonus as a sop to prevent him from quitting. (会社は彼が辞職することを防ぐために慰めるための小さな贈り物としてボーナスを提供した。)
  • The manager provided free meal vouchers as a sop to appease disgruntled customers. (マネージャーは不満のあるお客さんをなだめるためにプレゼントとして無料食事商品券を提供した。)
  • The airline provided complimentary upgrades as a sop for the inconvenience caused. (航空会社は不便を招いたことに対して慰めるための小さな贈り物として無料座席アップグレードを提供した。)
  • As a sop, the hotel offered a complimentary night's stay to the unhappy guest. (慰めるための小さな贈り物で、ホテルは不満な顧客に一日無料宿泊を提供した。)
  • The restaurant offered a free dessert as a sop to apologize for the delayed service. (食堂は遅れたサービスに対して謝るために慰めるための小さな贈り物として無料デザートを提供した。)
  • The company implemented flexible work hours as a sop to boost employee morale. (会社は職員の士気増進のために慰めるための小さな贈り物として柔軟勤務制を施行した。)

「Standard operating procedure」の意味

  • Before conducting the experiment, make sure to review the SOP. (実験を行う前に、標準作業手順を必ず検討してください。)
  • Employees are required to follow the SOP for handling customer complaints. (従業員は、顧客の苦情を処理する際に標準作業手順に必ず従わなければならない。)
  • It's essential to adhere to the SOP for data security. (データセキュリティのために標準作業手順を遵守することが必須です。)
  • Deviating from the SOP can lead to inefficiencies and errors. (標準作業手順を超えると非効率性とエラーにつながる可能性があります。)
  • Compliance with the SOP is mandatory for all employees.(標準作業手順の遵守は全職員に義務付けられている。)
AIパラフレーズ|Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。

ネイティブのような英語を使いたいですか?

ネイティブのように自然な英語を使いたいですか?AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIがもっと自然で文脈に合う表現をお勧めしてくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。

いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。

AIパラフレーズ|Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。

日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。

日英翻訳機・英語翻訳機(無料)|Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。

参考資料:

SOP 뜻과 예시
Sop는 맥락에 따라 ‘달래기 위한 작은 선물’ 혹은 ‘표준 작업 절차’를 의미합니다.각각의 자세한 정의와 예시는 아래와 같습니다.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sop

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/standard-operating-procedure