土は英語で「soil」と言います。下記で多様な表現を習ってみましょう。
Soil
最も一般的に「土」を表す表現です。
例文
- The rich soil in this area is perfect for growing vegetables. (この地域の豊富な土壌は、野菜を育てるのに最適です。)
- Farmers often test the soil's pH before planting crops. (農夫はしばしば作物を植える前に土壌のpHを測定します。)
Dirt
日常的に「土」または「ほこり」を表す表現です。
例文
- She brushed the dirt off her shoes before entering the house. (彼女は家に入る前に靴のほこりを払いのけました。)
- The kids came back from playing outside covered in dirt. (子供たちは外で遊んで帰ってきて、ほこりに覆われていました。)
Earth
土、または大地を表す表現です。
例文
- Our planet's outer layer is called the Earth's crust. (地球の外部層は、地球の地殻と呼ばれます。)
- The earth is rich in natural resources like minerals and water. (地球は鉱物や水などの天然資源が豊富です。）
Ground
地面や土壌を表す表現です。
例文
- The ground was wet from last night's rain. (昨夜の雨で地面が濡れていました。)
- He sat on the ground to have a picnic with his friends. (彼は友達とピクニックをするために地面に座りました。)
Clay
「粘土」とよく知られている特定の土を表す表現です。
例文
- The potter used clay to create beautiful ceramic vases. (陶芸家は、美しい陶器の花瓶を作るために粘土を使用しました。)
- Clay soil retains moisture well, making it suitable for certain plants. (粘土の土壌は水分をよく保持し、特定の植物に適しています。)
Mud
水と土が混ざっている状態を表します。
例文
- After the rain, the path turned into a sea of mud. (雨の後、道が泥だらけに変わりました。)
- The children had a blast jumping in the mud puddles. (子供たちは泥の水たまりで遊ぶことが好きでした。）
Silt
「シルト」と呼ばれ、中くらいの大きさの粒子からなる土を指す用語です。
例文
- The river deposits silt along its banks, enriching the soil. (川は川岸に沿ってシルトを沈殿させ、土壌を豊かにします。)
- The fine silt particles can make the water appear murky. (微細なシルト粒子によって水が濁ることがあります。)
Loam
砂、泥、粘土の混合物として最も有用な土壌タイプの一つです。
例文
- Loam soil is a balanced mixture of sand, silt, and clay. (砂、シルト、粘土のバランスの取れた混合物であるローム土壌です。)
- This garden has loam soil, which is great for growing a variety of plants. (この庭は、ロームの土壌でさまざまな植物を育てるのに適しています。)
Topsoil
土壌上部の薄い層を指し、作物の生育に重要な影響を及ぼします。
例文
- The gardener added compost to enrich the topsoil for planting. (庭師は、植え付けのために土壌を豊かにするために堆肥を追加しました。)
- Erosion can wash away valuable topsoil from farmland. (侵食は、農地から貴重な土壌を洗い流す可能性があります。)
Subsoil
土壌の上部の下にある層で、主にミネラルや岩石でできています。
例文
- The roots of trees reach down into the subsoil to access water and nutrients. (木の根は、水と栄養分に近づくために地下土壌まで到達します。)
- Construction workers needed to dig deep to reach the subsoil for the foundation. (工事労働者は、基礎のために地下土壌に到達するために掘り下げるべきでした。)
まとめ
「土」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
흙 영어로 (Soil, Dirt, Earth, Ground, Clay, Mud, Silt 등 의미 차이)
‘흙’을 영어로 “soil”이라고 합니다. ‘흙’을 다양한 방법으로 표현하는 영어 단어들은 다음과 같습니다. “Dirt”는 일상적인 ‘흙’이나 ‘먼지‘를 가리키는 용어입니다. “Earth”는 ‘흙’이나 ‘땅 전체’를 지칭하는 말로 사용됩니다.
승현
共有
