「Significantly」は文脈によって「著しく」、「意味深長に」、「非常に」を意味します。
- よく見える「著しく」を意味する副詞です。
- 特別な意味を表す「意味深長に」を指す副詞です。
- 程度が大きいと言うことを意味する副詞「非常に」です。
ネイティブはいつ「significantly」を使いますか?
「著しく」の意味
- The new highway reduced commute times significantly for the residents. (新しく建設した高速道路は住民の通勤時間を著しく減少させた。)
- Regular exercise and a balanced diet can significantly improve overall health.(規則的な運動とバランスの取れた食事は、全般的な健康を著しく向上させることができる。)
- Mia's improved study habits significantly boosted her grades this semester. (ミアの改善された勉強習慣は今学期彼女の成績を著しく向上させた。)
- The software update significantly enhanced the performance of the computer. (ソフトウェアアップデートはコンピュータの性能を著しく向上させた。)
- The revised budget significantly lowered overall expenses for the company.(改正された予算案は会社の全般的支出を著しく下げた。)
「意味深長に」の意味
- The mysterious gift Sarah received was significantly tied to a cherished memory. (サラがもらった秘密のプレゼントは大切な記憶と意味深長に関連があった。)
- The hidden message in the painting significantly added intrigue to the artwork. (絵に隠されたメッセージは芸術作品に意味深長に興味を加えた。)
- She told everyone that she had good news but, significantly, didn't say what it was. (彼女はいい知らせがあるとみんなに言ったが、意味深長に、それが何かは言わなかった。)
- The shared glance between Jamie and her sister held a significantly hidden understanding. (ジェイミーと弟が交わした目じりは意味深長に隠された合意を含んでいた。)
- Melissasmiled significantly ather friend across the crowded room, hinting at an inside joke. (メリッサは人でいっぱいの部屋の中で彼女の友達に意味深長に笑い、彼らだけが知っている冗談であることをそれとなくほのめかした。)
「非常に」の意味
- His productivity at work improved significantly after attending a time management workshop.(時間管理ワークショップに参加してから、彼の職場での生産性はかなり改善された。)
- The temperature dropped significantly overnight.(夜の間に気温がかなり下がった。)
- The recent rainfall significantly filled up the reservoir, easing concerns about water shortages. (最近降った雨は貯水池をかなり満たし、水不足に対する憂慮を蚕食させた。)
- The number of attendees at the event increased significantly compared to previous years.(イベント参加者の数はここ数年に比べてかなり高くなっている。)
- The price of real estate in the area has risen significantly over the past decade. (地域の不動産価格はこの10年間でかなり上がった。)
ネイティブのような英語を使いたいですか?
ネイティブのように自然な英語を使いたいですか?AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIがもっと自然で文脈に合う表現をお勧めしてくれます。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
参考資料:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/significantly