塩は英語で文脈によって「salt」、「sea salt」、「table salt」、「rock salt」、「sodium chloride」と言います。
塩は体が機能するため必ず必要な成分の一つです。食べ物は勿論で、医療用品などの色んな製品を生産するためにも使われる大切な物質です。
この文では「塩」を表す色んな英語表現をご紹介します。
Salt
「Salt」は海と地上で発見される白い物質で、特に食べ物に味を咥えたり保存するために使うものを指します。
例文
- Salt enhances the flavor of food and is often used as easoning. (塩は食べ物の味をよくし、よく薬味として使われる。)
- Salt has been used by humans for thousands of years for its various properties and uses. (塩はその多様な性質と用途で人間によって数千年間使われてきた。)
- Salt is also used to melt ice and snow on roads and sidewalks during the winter months. (塩は冬の間道路と歩道の氷と雪を溶かすのにも使われる。)
Sea Salt
「Sea salt」は海で得た塩を意味します。
例文
- Sea salt is a type of salt that is produced by evaporating seawater.(海塩は海水を蒸発させて生産された塩の種類だ。)
- Sea salt is harvested in coastal regions around the world, including France, Italy, and the United States. (海塩はフランス, イタリア, 米国を含む全世界の海岸地域で採取される。)
- Sea salt is prized for its distinct flavor and mineral content. (海塩は特徴的な味とミネラル成分として珍重される。)
Rock Salt
「Rock Salt」は海じゃなくて地上で得た塩を指します。
例文
- Rock salt is a type of salt that is mined from underground deposits.（岩塩は地下の埋蔵層で採掘された塩の種類である。)
- Rock salt is formed by the evaporation of ancient seas and lakes millions of years ago. (岩塩は数百万年前の古代の海と湖の蒸発によって形成された。)
- Rock salt is a valuable commodity that is traded on the global market. (岩塩は世界中の市場で取引される貴重な商品である。)
Table Salt
「Table salt」は粒の小さい塩で、料理する時や食卓にある塩瓶を指します。
例文
- Table salt is the most common type of salt used in households. (食卓塩は家庭で使われる最も一般的な種類の塩だ。)
- Table salt is usually inexpensive and widely available in grocery stores. (食卓塩はたいてい安価で食料品店で広く扱われる。)
- Table salt is used in baking to help dough rise and improve texture. (食卓塩は製パンで生地が膨らみ、食感を向上させるのを助けるために使われる。)
Sodium Chloride
「Sodium Chloride」は塩を指す化学的な名称で、日本語で「塩化ナトリウム」を指します。
例文
- Sodium chloride is soluble in water, forming a clear, salty solution. (塩化ナトリウムは水に溶解し、透明で塩度のある溶液を形成する。)
- Sodium chloride is used in the manufacture of plastics, paper, and textiles. (塩化ナトリウムはプラスチック, 紙, 繊維の生産に使用される。）
- Sodium chloride is used in the production of pharmaceuticals and medical products. (塩化ナトリウムは医薬品と医療品の生産に使われる。)
まとめ
日本語の文書を翻訳する時は、Engram英語翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
「熱」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
参考資料:
Hyewon Kwon
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/salt
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sea-salt
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/table-salt
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/rock-salt
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sodium-chloride
共有
