ロシアは英語で文脈によって「Russia」または「Russian federation」と言います。
英語翻訳/日英、英日翻訳（無料）ーEngram
Engramの英語翻訳で日英、英日翻訳をお試しください。日英翻訳と英日翻訳を合わせたEngramの英語翻訳はチャットGPTなどの生成AI基盤技術で他の英語翻訳より自然で正確な翻訳を提供します。
最近戦争、プーチン大統領の5度目の大統領就任などで色々国際的に注目されている「ロシア」の英語表現を下でご紹介します。
Russia
「Russia」は上の写真の国旗を使う東ユーロパと北アジアに位置する国です。
固有名詞なので、頭文字の「R」を大文字で表記することに注意します。
例文
- Russia is home to numerous UNESCO World Heritage Sites.(ロシアは数多くのユネスコ世界文化遺産の本場だ。)
- Moscow is the capital city of Russia.（モスクワはロシアの首都だ。)
Russia is the largest country in the world by land area.(ロシアは領土で世界で一番大きい国だ。)
英語翻訳/日英、英日翻訳（無料）ーEngram
Engramの英語翻訳で日英、英日翻訳をお試しください。日英翻訳と英日翻訳を合わせたEngramの英語翻訳はチャットGPTなどの生成AI基盤技術で他の英語翻訳より自然で正確な翻訳を提供します。
Russian Federation
「Russian Federation」はロシアの公式名称で、日本語では「ロシア連邦」と言います。
固有名詞である全ての単語の頭文字を大文字で表記することを注意します。
例文
- The official language of the Russian Federation is Russian. (ロシア連邦の公式言語はロシア語だ。)
- The Russian Federation shares borders with 14 countries.（ロシア連邦は14カ国と国境を接している。)
- The Russian Orthodox Church is the predominant religion in the Russian Federation. (ロシア正教はロシア連邦で最も支配的な宗教だ。)
まとめ
日本語の文書を翻訳する時は、Engram英語翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
英語翻訳/日英、英日翻訳（無料）ーEngram
Engramの英語翻訳で日英、英日翻訳をお試しください。日英翻訳と英日翻訳を合わせたEngramの英語翻訳はチャットGPTなどの生成AI基盤技術で他の英語翻訳より自然で正確な翻訳を提供します。
「ロシア」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
参考資料:
러시아 영어로 (Russia, Russian Federation 차이와 뜻)
‘러시아‘는 영어로 맥락에 따라 Russia 또는 Russian Federation으로 표현합니다.최근 전쟁, 푸틴의 다섯 번째 대통령 취임 등 여러모로 국제적인 관심을 받고있는 ‘러시아’의 영어 명칭들을 아래에서 함께 알아보도록 합시다.
Hyewon Kwon
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/russia
Definition of RUSSIAN FEDERATION
independent country in eastern Europe and northern Asia bordering on the Arctic and Pacific oceans and on the Baltic and Black seas and covering the largest area of any country in the world; capital Moscow area 6,601,668 square miles (17,098,242 square kilometers),… See the full definition
共有
