トイレ英語で(restroom, toilet, bathroom, lavatory, washroom, loo, washroom, powder room, WC)

トイレを表す英単語には色んな表現があります。「Bathroom」、「restroom」、「toilet」、「washroom」、「lavatory」などの表現で状況に合わせて使うことができます。特に英語を使う国で使用する表現がそれぞれ異なるので、適切な表現を選ぶことができます。

Bathroom

「Bathroom」は最も一般的に使われる表現で、家庭やホテルでよく使われます。この表現は浴槽、洗面台、および便器のある空間を指します。

Excuse me, where is the bathroom? (すみません、トイレはどこにありますか？)
I need to freshen up, I'll be in the bathroom for a few minutes. (個人衛生を整備しなければならないので、数分間トイレにいるつもりです。)

「Restroom」はアメリカでよく使われる表現で、公共の場所でよく見かけます。この用語は、休憩や化粧ができる空間を指します。

Excuse me, where is the nearest restroom? (すみません、一番近くのトイレはどこにありますか？)
The restaurant has clean and well-maintained restrooms. (その食堂はきれいでよく管理されたトイレを持っています。）

「Toilet」とは主にイギリスで使われる表現で、トイレの中の便器を指します。

「Washroom」はカナダとアメリカの一部の地域で使う表現で、トイレを指します。

Can you direct me to the washroom, please? (トイレに行く方向を教えていただけますか？)
The shopping mall has clean washrooms on every floor. (そのショッピングモールはすべての階にきれいなトイレを持っています。)

「Lavatory」はフォーマルな表現で共用場所や飛行機などで使うトイレを指します。

Please use the lavatory at the end of the hallway. (廊下の突き当たりにあるトイレをご利用ください。)
The lavatories on the plane were clean and well-maintained. (飛行機のトイレはきれいに保たれました。)

「Powder room」は主にアメリカで使われる表現で、住居空間やレストランなどで比較的小さなトイレを意味します。

Excuse me, can you point me to the powder room? (すみません、パウダールームはどこにあるか教えてもらえますか？)
The restaurant has a small but elegant powder room for guests. (そのレストランはお客さんのための小さくても優雅なパウダールームがあります。)

「Loo」はイギリスで一番よく使われるスラングで、トイレを指します。

「WC」は「Water closet」の略語で、トイレを意味します。一部の共用場所やレストランでこのスラングを使うことができます。

Excuse me, where is the WC located? (すみません、トイレはどこにありますか？)
The museum has well-maintained WC facilities on every floor. (その博物館はすべての階によく管理されたトイレ施設があります。)