住民は英語で「resident」、「inhabitant」、「local」と言います。
英語翻訳/日英、英日翻訳（無料）ーEngram
Engramの英語翻訳で日英、英日翻訳をお試しください。日英翻訳と英日翻訳を合わせたEngramの英語翻訳はチャットGPTなどの生成AI基盤技術で他の英語翻訳より自然で正確な翻訳を提供します。
特定の地域に住む人たちを「住民」と言います。英語ではなんと言うか、下で例文と一緒にご紹介します。
Resident
「Resident」はある場所に住んでいたり、お家を持っている人を指します。
例文
- She has been a resident of this neighborhood for over twenty years. (彼女は20年以上この町の住民だった。)
- Residents are reminded to properly dispose of their trash in designated bins.(住民たちは指定されたゴミ箱にゴミを正しく捨てることを頼まれる。)
- The park is a popular spot for residents to exercise and relax.(その公園は住民たちが運動して休める人気のある場所だ。)
Inhabitant
「Inhabitant」は特定の場所に住んでいる人や動物を指します。
例文
- The small village has fewer than 100 inhabitants. (その小さな町は住民が100人下だ。)
- The town's inhabitants gather at the market every Saturday.（都市の住民は毎週土曜日に市場に集まる。)
- Inhabitants of the coastal rely on fishing as their primary source of income.(海岸地域の住民は主な収入源として漁業に依存する。)
英語翻訳/日英、英日翻訳（無料）ーEngram
Engramの英語翻訳で日英、英日翻訳をお試しください。日英翻訳と英日翻訳を合わせたEngramの英語翻訳はチャットGPTなどの生成AI基盤技術で他の英語翻訳より自然で正確な翻訳を提供します。
Local
「Local」は今特定の地域に住んでいる人を指します。
例文
- The locals are friendly and always eager to help visitors. (ここの住民は親切で、いつも訪問客を助けたいと思っている。)
- We asked a local for directions to the nearest gas station.(私たちは地域住民に一番近いガソリンスタンドに行く道を聞いてみた。)
- The locals shared stories about the history of the town with us. (住民たちは私たちに都市の歴史に対する話を聞かせてくれた。)
まとめ
日本語の文書を翻訳する時は、Engram英語翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
英語翻訳/日英、英日翻訳（無料）ーEngram
Engramの英語翻訳で日英、英日翻訳をお試しください。日英翻訳と英日翻訳を合わせたEngramの英語翻訳はチャットGPTなどの生成AI基盤技術で他の英語翻訳より自然で正確な翻訳を提供します。
「熱」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
参考資料:
주민 영어로 (Resident, Inhabitant, Local 차이와 뜻)
‘주민‘은 영어로 resident, inhabitant, local로 표현할 수 있습니다.특정 지역에 사는 사람들을 ‘주민’이라고 합니다. 영어로는 주민을 어떻게 말할 수 있을까요?아래에서 몇 가지 표현들을 예시 문장과 함께 자세히 알아보도록 합시다.
Hyewon Kwon
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/resident
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/inhabitant
共有
