「反復」は英語で「repetition」、「reiteration」、「restatement」と言います。

英語翻訳/日英、英日翻訳（無料）ーEngram
Engramの英語翻訳で日英、英日翻訳をお試しください。日英翻訳と英日翻訳を合わせたEngramの英語翻訳はチャットGPTなどの生成AI基盤技術で他の英語翻訳より自然で正確な翻訳を提供します。
Engram
無料で始める

色んな反復では英語で何と言うか、下で例文と一緒にご紹介します。

Repetition

「Repetition」は何かをやり直し、言い直しする行為を意味しみ明日。

例文

  • The teacher emphasized the importance of repetition in learning. (教師は学習において反復の重要性を強調した。)
  • She noticed the repetition of the same mistake.（彼女は同じ過ちの繰り返しに気づいた。）
  • The repetition of the word annoyed him. (その単語の繰り返しが彼をいらだたせた。)

Reiteration

「Reiteration」は何かを一回または何回繰り返して言う行為を意味します。

フォーマルな文脈で使う表現です。

例文

  • He used reiteration to emphasize the importance of safety. (彼は安全の重要性を強調するために繰り返しを使った。)
  • The manager's reiteration of the deadline made it impossible to forget.（マネージャーが締切期限を繰り返し言ったことが忘れられなくした。）
  • The reiteration of the steps helped simplify the process. (段階の繰り返しが過程を簡素化させるのに役立った。)
英語翻訳/日英、英日翻訳（無料）ーEngram
Engramの英語翻訳で日英、英日翻訳をお試しください。日英翻訳と英日翻訳を合わせたEngramの英語翻訳はチャットGPTなどの生成AI基盤技術で他の英語翻訳より自然で正確な翻訳を提供します。
Engram

Restatement

「Restatement」は何かを繰り返して言ったり、違う方式で言う行為を指します。

例文

  • The restatement of the instructions made them easier to follow. (指示の繰り返しが指示に従いやすくしてくれた。)
  • The restatement of the procedure ensured accuracy.（手順の繰り返しが正確性を保障してくれた。)
  • The coach's restatement of the strategy helped the team prepare. (コーチが戦略を繰り返し語ってくれたことがチームの準備に役立った。)

まとめ

日本語の文書を翻訳する時は、Engram英語翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。

英語翻訳/日英、英日翻訳（無料）ーEngram
Engramの英語翻訳で日英、英日翻訳をお試しください。日英翻訳と英日翻訳を合わせたEngramの英語翻訳はチャットGPTなどの生成AI基盤技術で他の英語翻訳より自然で正確な翻訳を提供します。
Engram
無料で始める

「熱」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
Engram

いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。

AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
Engram

参考資料:

반복 영어로 (Repetition, Reiteration, Restatement 차이와 뜻)
‘반복‘은 영어로 맥락에 따라 repetition, reiteration, restatement로 표현합니다.여러 맥락에서의 ‘반복’을 영어로는 어떤 단어를 써서 표현해야할지, 아래에서 예시문장들과 함께 살펴보도록 합시다.
영어 사전, 영어 회화, 영어 문법, 영어 단어, 영어 공부, 영작문 정보 | 엔그램 블로그Hyewon Kwon

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/repetition

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/reiteration

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/restatement