Remain意味と例

「Remain」は文脈によって「ずっと〜だ。」、「残る」を意味します。

ネイティブはいつ「remain」を使いますか？

Despite the storm, the old tree remains standing in the backyard. (爆風にも吹いて、古い木は依然として裏庭に立っている。)
Please remain seated until the airplane comes to a complete stop.（飛行機が完全に止まるまで席にずっと座ってください。）
The temperature is expected to remain steady throughout the week. (気温は一週間を通して同じと予想されます。)
It's crucial to remain calm during emergency situations.（緊急時には冷静さを保つことが重要である。）
Even in changing times, the core values of the organization will remain constant. (変化の時期にも、団体の核心価値は変わらないだろう。)

As technology evolves, some traditional methods of communication may not remain.（技術が発展するにつれて、一部伝統的な方式の意思疎通は残らないことがある。)
Despite the changes, the historical landmarks continue to remain in the city. (変化にもかかわらず、歴史的なランドマークは引き続き都市に残る。)
The fading memories are all that remain of a forgotten era. (薄れる記憶だけが忘れられた時代に残ったもののすべてだ。)
Despite the fire, some portions of the artwork miraculously remain unscathed. (火災にもかかわらず、一部の芸術作品は奇跡的に損傷することなく残っている。)
Despite the earthquake, some portions of the temple still remain standing.（地震にもかかわらず、寺の一部は依然として残っている。）

The fragrance of the flowers persisted in the air, creating a delightful atmosphere. (花の香りは空気に残って心地よい雰囲気を形成した。)
The smile on his face persisted even in challenging situations.（困難な状況にも彼の顔の微笑は残っていた。）
The hope for a better future persists in the hearts of many. (より良い未来に対する熱望は多くの人々の心に残っている。)
The resilient spirit of the city endures despite adversity.（都市の屈しない精神は逆境にも残っている。）
The ancient traditions have endured through generations.（古代の伝統は多くの世代を経ても残っている）
The classic story has endured as a timeless piece of literature.（古典小説は時間が経っても変わらない文学として残った。）