紫は英語で文脈によって「purple」、「violet」、「lavender」、「plum」、「mauve」と言います。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
同じ紫としても明度、彩度などによって様々な名前がつくことがあります。 様々な紫色を指す英単語を下で例と一緒に見てみましょう。
Purple
「Purple」は暗い、赤色を帯びる青色を指します。
例文
- She wore a purple dress to the party, standing out in the crowd. (彼女はパーティーに紫色のドレスを着て行き、人々の間で目立った。)
- He used purple crayons to color in the flowers in his coloring book. (彼は塗り絵の中の花々を塗るために紫色のクレヨンを使った。)
- The grapes on the vine ripened to a rich shade of purple. (ブドウの木のブドウが熟して豊かな紫色になった。)
Violet
「Violet」は少し青色の紫を指します。
例文
- The artist mixed blue and red paint to create a vibrant shade of violet. (芸術家は鮮やかな紫色を作るために青色の絵の具と赤色の絵の具を混ぜた。)
- She painted her toenails a shimmery violet. (彼女は自分の爪をきらめく紫色に塗った。)
- The twilight sky turned a soft shade of violet as evening approached. (黄昏の空は夕方が近づくと柔らかな紫色の光に変わった。)
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
Lavender
「Lavender」は薄い紫色を意味します。
例文
- She painted her bedroom walls a calming shade of lavender. (彼女は自分の寝室の壁を落ち着いた紫色の光で塗った。)
- She wore a delicate lavender scarf around her neck. (彼女は優雅な紫色のスカーフを首に巻いた。)
- The lavender sky turned golden as the sun dipped below the horizon. (紫色の空は太陽が水平線の下にかかると黄金色に変わった。)
Plum
「Plum」は梅を意味し、梅色のように暗くて赤色を帯びる紫を意味します。
例文
- She wore a plum-colored blouse to work. (彼女は職場に紫色のブラウスを着て行った。)
- She added a touch of plum lipstick to complete her makeup look. (彼女は自分のメーキャップルックを完成させるために紫色の口紅で仕上げを加えた。)
- The plum-colored curtains blocked out the sunlight, creating a cozy atmosphere. (紫色のカーテンが日差しを遮断して安らかな雰囲気を醸し出した。)
Mauve
「Mauve」は薄い紫を意味します。
例文
- He selected a mauve tie to match his gray suit for the wedding. (彼は結婚式のために彼のグレースーツに合う紫色のネクタイを選んだ。)
- The mauve flowers bloomed in the garden, attracting butterflies and bees. (庭園に紫色の花が咲き、蝶や蜂を集めた。)
- Headabbed a bit of mauve eyeshadow on his lids. (彼は自分のまぶたに少しの紫色のアイシャドウを塗った。)
まとめ
「紫」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
보라색 영어로 (Purple, Violet, Lavender, Plum, Mauve 차이와 뜻)
‘보라색’은 영어로 맥락에 따라 purple, violet, lavender, plum, mauve로 표현됩니다.같은 보라색이더라도 명도, 채도 등에 따라 여러 가지 이름이 붙을 수 있습니다. 다양한 보라색을 일컫는 영단어들을 아래에서 예시와 함께 살펴보도록 합시다.
Hyewon Kwon
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/purple
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/violet
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lavender
共有
