「発音」って英語で何？(Pronunciation, Articulation, Enunciationの差異)

「発音」は英語で「pronunciation」、「articulation」、「enunciation」と言います。

全部発音と言う意味を持つ単語ですが、それぞれの微妙な差異があります。この文で詳しく習ってみましょう。

Pronunciation （発音）

単語や文章を正確に発音することを意味します。それぞれの言語の音韻体系に従って、どんな音で単語を発音するのか正確に従うことを強調します。
間違った発音は単語の意味を歪曲したりコミュニケーションに混乱をさせる恐れがあるので、言語学習において大事なことです。

例文

Her pronunciation of the word 'entrepreneur' is flawless. (彼女の「entrepreneur」という言葉の発音は完璧だ。)
I'm still working on improving my English pronunciation.(私はまだ英語の発音を改善するために頑張っています。)

Pronunciation （発声）

発音器官(口、舌、唇など)を使って音を形成する過程を意味します。どんな器官を使ってどんな音が出せるかにもっと関わる単語です。
正しい発音のために正しい発声が必要であり、発音器官を正しく操作することで明確で正確な発音ができます。

例文

His articulation of the 'th' sound is a bit unclear. (彼の「th」音の発声はちょっと曖昧だ。)
Proper articulation is crucial for singing in tune. (適切な発声はメロディーを正しく歌うために大事だ。)

Enunciation (論述)

話す人が単語や文章を明確で正確に発音し、確かに表現することを意味します。
強勢と強調を置いて、聞く人により明確に伝えられるようにします。感情を込めて話したり、特定の部分を強調したりすることも「enunciation」の重要な部分です。

例文

The teacher's clear enunciation helped the students understand the difficult concepts. (先生の明確な論述で生徒たちが難しい概念も理解できるようにしました。）
During the presentation, he emphasized key points with excellent enunciation. (発表中に、彼は完璧な論述で核心ポイントを強調した。）

まとめ

つまり、「pronunciation」は単語と音を正確に発音することを意味し、「articulation」は発音器官を使って音を形成する過程を意味し、「enunciation」は話す人が単語や文章を明確に強勢を置いて確かに表現することを意味します。これらの3つはすべて話す上で重要な部分であり、明確で効果的なコミュニケーションのために身につけなければならないスキルです。

「発音」を英語で書く時、どんな単語が正しいか迷うならAI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーと不自然な表現を直してくれます。