製品は英語で文脈によって「product」、「goods」、「manufactures」と言います。
英語翻訳/日英、英日翻訳（無料）ーEngram
Engramの英語翻訳で日英、英日翻訳をお試しください。日英翻訳と英日翻訳を合わせたEngramの英語翻訳はチャットGPTなどの生成AI基盤技術で他の英語翻訳より自然で正確な翻訳を提供します。
「製造した品物」を「製品」と言います。これを表す英語表現と例文を下でご紹介します。
Product
「Product」は販売するため作られてもので、通常、工程過程を経たもの、または農業を通じて育てたり、得たものを意味します。
例文
- The new smartphone is a popular product among consumers.（新しいスマートフォンは消費者の間で人気のある製品だ。)
- The company is known for its innovative product designs. (その会社は革新的な製品デザインでよく知られている。)
- She read online reviews before purchasing the product. (彼女は製品を購入する前にオンラインレビューを読んだ。)
Goods
「Goods」は販売されるもの、または自分が所有するものを指します。
例文
- She bought organic goods to support sustainable farming practices. (彼女は持続可能な農業慣行を支持するために有機農製品を購入した。)
- She compared prices before purchasing goods at the mall. (彼女はショッピングモールで製品を購買する前に価格を比較した。)
- The store offers a warranty on all electrical goods. (その店はすべての電子製品に対する品質保証書を提供する。)
英語翻訳/日英、英日翻訳（無料）ーEngram
Engramの英語翻訳で日英、英日翻訳をお試しください。日英翻訳と英日翻訳を合わせたEngramの英語翻訳はチャットGPTなどの生成AI基盤技術で他の英語翻訳より自然で正確な翻訳を提供します。
Manufactures
「Manufactures」とは特に工場で大量生産された商品を指します。
例文
- The company exports its manufactures to countries around the world. (その会社は製品を全世界に輸出する。)
- The demand for eco-friendly manufactures is on the rise.（環境にやさしい製品に対する需要が増えている。)
- The company's profits soared due to increased sales of its innovative manufactures. (革新的な製品の増加した販売量で会社の収益が跳ね上がった。)
まとめ
日本語の文書を翻訳する時は、Engram英語翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
英語翻訳/日英、英日翻訳（無料）ーEngram
Engramの英語翻訳で日英、英日翻訳をお試しください。日英翻訳と英日翻訳を合わせたEngramの英語翻訳はチャットGPTなどの生成AI基盤技術で他の英語翻訳より自然で正確な翻訳を提供します。
「製品」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
参考資料:
제품 영어로 (Product, Goods, Manufactures 차이와 뜻)
‘제품‘은 영어로 맥락에 따라 product, goods, manufactures로 표현합니다.”원료를 써서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만들어 낸 물품.”을 가리키는 ‘제품’을 의미할 수 있는 영어 표현들과 그 예시 문장들을 아래에서 함께 살펴보도록 합시다.
Hyewon Kwon
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/product
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/goods
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/manufacture?q=manufactures
共有
