「ピンク」は英語で「pink」、「salmon」、「shell-pink」、「hot pink」、「cerise」と言います。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
明度や彩度によって、同じピンクでも色んな名前で呼ばれることがあります。この文で例文と一緒に色んな表現をご紹介します。
Pink
「Pink」は薄い赤色を指します。
例文
- The sky turned a beautiful shade of pink as the sun set behind the mountains. (空は日が暮れた後に沈み美しいピンク色に変わった。)
- She wore a pink dress to the party, complementing her fair complexion. (彼女は彼女の白い肌を補うピンクのドレスをパーティーに着ていった。)
- He handed her a bouquet of pink roses on their anniversary. (彼は記念日に彼女にピンクのバラの束を渡した。)
Salmon Pink
「Salmon Pink」は鮭の赤身色のように、オレンジ色のピンク色を意味することもあります。
例文
- She painted her toenails in a vibrant salmon-pink color. (彼女は自分の爪を鮮やかなピンク色に塗った。)
- The ballet dancer's costume shimmered in shades of salmon pink under the stage lights.（バレエダンサーの衣装は舞台照明の下でピンク色に輝いた。)
- The walls of the nursery were painted in a soothing salmon pink, creating a tranquil atmosphere for the baby. (赤ちゃん部屋の壁は心を癒すピンク色に塗られ、赤ちゃんのための平穏な雰囲気を出した。)
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
Shell-pink
「Shell -pink」は薄くて黄色味を帯びるピンクを指します。
例文
- She selected a shell-pink swimsuit for her vacation by the seaside. (彼女は海辺への休暇のためにピンクの水着を選んだ。)
- The pearl necklace shimmered with lustrous shell-pink hues, reflecting the light. （真珠のネックレスは光を反射してつややかなピンク色に輝いた。）
- The beach sand took on a shell-pink hue as the sun dipped below the horizon. (海辺の砂は太陽が水平線の下に沈むとピンク色を着た。)
Hot Pink
「Hot pink」は明るいピンクを指します。
例文
- She stood out in the crowd wearing a vibrant hot pink dress that caught everyone's attention. (彼女はみんなの耳目を引く鮮やかなピンクのドレスを着て群衆の中で飛んだ。)
- The birthday cake was frosted in bright hot pink icing, adorned with sprinkles and candles. (誕生日ケーキは明るいピンク色の唐衣が着せられていて, 飴粉と蝋燭で飾られている。)
- The concert venue was packed with fans holding glow sticks in vibrant hot pink colors. (コンサートの場所は鮮やかなピンクの夜光棒を持っているファンでいっぱいだった。)
Cerise
「Cerise」とは暗くて少し赤色のピンクを指します。
例文
- The cerise flowers bloomed in the garden, attracting butterflies with their bright hues. (庭園にピンクの花々が咲き、明るい色で蝶々を呼び集めた。)
- The cerise nail polish made her manicure look chic and stylish. （ピンクのマニキュアが彼女の爪をシックで優雅に見えるようにした。）
- The cerise balloons added a pop of color to the party decorations. (ピンク色の風船がパーティーの飾りに色味を加えた。)
まとめ
「ピンク」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
분홍색 영어로 (Pink, Salmon, Shell-pink, Hot Pinkk, Cerise 차이와 뜻)
‘분홍색’은 영어로 pink, salmon, shell-pink, hot pink, cerise로 표현할 수 있습니다.명도나 채도에 따라 같은 분홍색이어도 여러 이름으로 불릴 수 있습니다.아래에서 예시와 함께 몇 가지 다른 표현들을 살펴보도록 합시다.
Hyewon Kwon
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pink
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/salmon-pink
Definition of SHELL PINK
a light yellowish pink… See the full definition
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hot-pink
共有
