薬局は英語で文脈によって「pharmacy」、「drugstore」、「chemist」と言います。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
薬局は薬が買える場所を意味します。英語では薬局を何と言うか下記で詳しく習ってみましょう。
Pharmacy
「Pharmacy」は薬を調製され、販売する店を指します。
例文
- Norah picked up her prescribed medication from the local pharmacy. (ノラは地域の薬局で処方された薬を見つけた。)
- The pharmacy staff ensures that medications are dispensed accurately and safely. (薬局職員は薬が正確で安全に調製されているかを保障する。)
- Eric's doctor faxed the prescription directly to the pharmacy for quick processing.（エリックの医師は迅速な処理のために薬局に直接処方箋をファックスした。）
Drugstore
「Drugstore」（ドラックストア）は薬及びその他の商品（継承品、食べ物など）を買えるお店を指します。
主にアメリカで使う表現です。
例文
- Mia stopped by the drugstore to purchase over-the-counter pain relievers. (ミアは処方箋なしで買える鎮痛剤を買うために薬局に立ち寄った。)
- The drugstore cashier helped Jessica find a suitable first aid kit for her hiking trip. (薬局のレジ係はジェシカが彼女の登山に持って行き、適切な救急箱を見つけられるように助けてくれた。)
- Jane's mother sent her to the drugstore to pick up cold medicine for the family. (ジェーンの母は家族が飲む風邪薬を探してくるようにジェーンを薬局に送った。)
Chemist
「Chemist」は「drugstore」と同じ表現で、主にイギリスで使う表現です。
例文
- In the UK, Ted visited the chemist to purchase cold and flu remedies. (イギリスで、テッドは風邪とインフルエンザの治療剤を買うために薬局を訪問した。)
- Derek's cat's prescription food is available at the veterinary chemist. (デレクの猫の処方食品は獣医科の薬局で買える。)
- The chemist conducted a blood pressure check as part of a health promotion event. (薬局は健康増進行事の一環として血圧測定を施行した。)
まとめ
「薬局」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
Definition of PHARMACY
the art, practice, or profession of preparing, preserving, compounding, and dispensing medical drugs; a place where medicines are compounded or dispensed; drugstore… See the full definition
Definition of DRUGSTORE
a retail store where medicines and miscellaneous articles are sold : pharmacy… See the full definition
Definition of CHEMIST
alchemist; one trained in chemistry; pharmacist… See the full definition
共有
