性格は英語で「personality」、「character」、「nature」と言います。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
性格とは先天的な気質と後天的な影響とによる、その人の感情・意志などの傾向を指します。
この文ではこの「性格」を表す色んな表現を例文と一緒にご紹介します。
Personality
「Personality」は行動して、感じて、考える方式に見える、人のタイプを指します。
例文
- A positive personality can greatly influence one's success and happiness in life.(肯定的な性格は一人の成功と人生の幸せに大きく影響を及ぼしかねない。)
- I admire his outgoing personality and ability to make friends easily.（私は彼の外向的な性格と簡単に友達を作る能力を尊敬する。)
- Psychologists study personality to better understand human behavior and relationships.（心理学者たちは人間の行動と関係をよりよく理解するために性格を研究する。）
Character
「Character」は誰か、または何かで他の人やものから区分される特別な性質の組み合わせを意味します。
例文
- He has a strong character and always stands up for what he believes in.（彼はいつも自分の信念を支持する強い性格を持っている。）
- Building good character takes time and effort but is worth it in the long run.（良い性格を形成するのは時間と努力を必要とするが、長期的に見てそれだけの価値がある。)
- The character of a person can be revealed through their actions and choices. (一人の性格は彼の行動と選択から明らかになりうる。)
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
Nature
「Nature」は一人の特性を指します。
例文
- I've always admired her calm and patient nature, especially in stressful situations. (私は特にストレスを受ける状況の中で彼女の物静かで忍耐強い性格を常に尊敬してきた。)
- Her curious nature led her to explore new ideas and experiences. (彼女の好奇心あふれる性格は彼女に新しい考えと経験を探求させた。)
- His playful nature brought joy and laughter to those around him. (彼のいたずらな性格は周りの人々に楽しさと笑いをもたらした。)
まとめ
「免許」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
성격 영어로 (Personality, Character, Nature 차이와 뜻)
‘성격’은 영어로 personality, character, nature로 표현할 수 있습니다.MBTI와 같은 성격검사가 국민적인 화젯거리가 되기도 하고, 그 전에는 혈액형에 따른 성격의 분류를 하기도 하는 등 사람들은 늘 개인의 성격에 큰 관심을 가져왔습니다. 비슷하게 서양에서는 별자리에 따라서 사람의 성격과 특징을 나누는 것이 대중적이기도 하답니다.
Hyewon Kwon
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/personality
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/character
共有
