Pending意味と例

「Pending」は文脈によって「切迫した」、「保留中の」あるいは「···以後まで」を意味します。

ネイティブはいつ「Pending」を使いますか？

Mia'spending job interview is causing a mix of excitement and nervousness. (ミアの差し迫った入社面接は興奮と緊張を共に招いている。)
The team is eagerly awaiting the pending announcement of the competition results.（チームは、差し迫った大会結果の発表を心待ちにしている。)
Mia's pending vacation plans are the topic of discussion in the office. (ミアの差し迫った休暇計画は事務所の人々の議論テーマだ。)
The pending arrival of a storm has prompted residents to take precautionary measures. (差し迫った嵐の到達は居住民に予防措置をさせるようにした。)
Mia's pending graduation ceremony is a momentous occasion for her and her family. (ミアの差し迫った卒業式は彼女と彼女の家族にとって重要な行事だ。)

Mia's job offer is pending final approval from the HR department. (ミアの仕事の提案は人事部署で保留中で最終承認を待っている。)
The pending decision on the budget allocation is causing uncertainty among team members.（予算の割り当てが保留中であるため、チームメンバーの間に不確実を生んでいる。)
The pending update to the company's policies has employees on edge.（保留中の会社政策の改正は職員たちの神経を逆なでさせている。)
The approval of the pending proposal will determine the future direction of the project. (保留中の提案に対する承認はプロジェクトの今後の方向を決定するだろう。)
Her loan application is still pending, and she anxiously awaits a response. (彼女の貸し出し申請は依然として保留中であり, 彼女は緊張しながら結果を待っている。)

Mia decided to post pone the meeting until next week, pending further information. (ミアは追加的な情報があるまでミーティングを来週まで延期することにした。)
Mia postponed her vacation, pending the completion of an important project. (ミアは重要なプロジェクトの完了後まで彼女の休暇を延期した。)
The decision to expand the product line is on hold, pending market research results.（製品ラインを拡張する決定は市場調査結果が出るまで保留されている。）
The company decided to hold off on hiring new staff, pending a financial review.（会社は再検討以降まで新入社員の採用を先送りした。）
The event is tentatively scheduled for next month, pending venue availability.(イベントは場所の貸館可否が分かるまで暫定的に来月に予定されている。)