OTPは「One Time Password」の略語です。

  • 一回用のパスワードを意味します。
  • オンライン取引やログイン時に一回限りの自動生成番号やアルファベット文字です。

ネイティブはいつ「OTP」を使いますか?

  • To log in, you'll need to enter the OTP sent to your registered mobile number.(ログインするには、登録された携帯電話番号に送信されたOTPを入力する必要があります。)
  • For enhanced security, the online banking system requires an OTP for certain transactions. (強化されたセキュリティのため、オンラインバンキングシステムは特定の取引においてOTPを要求する。)
  • Many online services employ OTP as part of their account recovery process.(多くのオンラインサービスはアカウントを復旧する過程でOTPを使用する。)
  • The OTP expires after a short period to enhance security for sensitive transactions. (OTP は敏感な取引のセキュリティを強化するため、短い時間後に有効期限が切れる。)
  • A new OTP is generated for each login attempt, enhancing account security. (ログインを試みるたびに新しいOTPが生成され、アカウントセキュリティを強化してくれる。)

連関表現

  • 2FA: Two Factor Authenticationの略語です。オンラインでユーザーが身元確認のために 2 つの異なる方法の認証を行う必要があるセキュリティ手順を指します。
  • Biometric Authentication: バイオ認証、生体認証で指紋や虹彩認識などを使って身元を認証する方式を指します。

例文

  • To enhance account security, the platform requires users to enable 2FA using a secondary authentication code.(アカウントセキュリティを強化するため、そのプラットフォームはユーザーに2次認証コードを使用して2FAを活性化させます。)
  • Before completing the purchase, the e-commerce site prompted users to confirm their identity through a 2FA process.(購入を完了する前に、eコマースサイトはユーザーに2FA手続きを通じて身元を確認させます。)
  • Logging into the system involves entering both a password and a temporary code generated by the 2FAapp.(システムにログインするには、パスワードを入力することと2FAアプリで生成された臨時コードを入力することの両方が含まれます。)
  • Airport security systems increasingly rely on biometric authentication to streamline the boarding process. (空港セキュリティシステムは搭乗手続きを簡素化するためにますます生体認証に依存している。)
  • Biometric authentication ensures that only authorized individuals can access high-security areas. (生体認証は、高いセキュリティ地域に承認を受けた人だけがアクセスできるように保障します。)
  • Most of the smartphones these days require biometric authentication in order to unlock. (最近のほとんどのスマートフォンはロックを解除するために生体認証を要求します。)

まとめ

ネイティブのように間違いない英語で書きたいですか?AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIがもっと自然で文脈に合う表現をお勧めしてくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。

参考資料:

OTP 뜻과 예시
OTP는 One Time Password의 줄임말입니다.일회용 비밀번호를 의미합니다.온라인 거래나 로그인 시에 일회성으로 자동 생성되는 번호나 알파벳 글자들입니다.
What is a one-time password (OTP)? Definition from SearchSecurity
One-time passwords authenticate users for a single login or transaction. Learn more on OTPs, including their benefits, how they work and their role in 2FA.
2FA
1. abbreviation for two-factor authentication: the use of two different types…
biometric
1. referring to detailed information about someone’s body, such as the patterns…