Offer意味と例

2024.02.15

作成者 : Hailey Kim

「Offer」は文脈によって「提案する」、「捧げる」、「提供する」、または「提案」、「提示値段」、「割引」を意味します。

誰かに何かをもらう意向があるか聞いたり、何かをやってもらいたいのか聞くと言う意味の動詞「提案する」です。
神様に祈りをして何かを犠牲にして「捧げる」と言う意味の動詞です。
何かをあげたり供給すると言う意味の動詞「提供する」です。
「提案する」の名詞形「提案」の意味でも使われます。
何かに対して払おうとする値段を意味する「提示値段」を意味する名詞です。
何かの普段の値段から下がった値段で限定期間売ることを意味する「割引」です。

ネイティブはいつ「offer」を使いますか？

「提案する」の意味

He offered his seat to the elderly woman on the bus.（彼はバスの中で年配の女性に彼の席に座るよう提案した。)
Erica offered to babysit her neighbor's children while they went out for dinner.（エリカは彼女の隣人たちが夕食に出かけた時、子供たちの面倒を見ると提案した。）
He offered to pay for their meal as a gesture of gratitude. (彼は感謝のしるしとして彼らの食事代を払うと提案した。)

「捧げる」の意味

Christine offered a prayer for her grandmother's recovery from illness. (クリスティーヌは彼女の祖母が病気から回復することを願うという祈りを捧げた。)
He offered a sacrifice of gratitude to thank the gods for the harvest. (彼は収穫について神々に感謝するために供え物を捧げた。)
She offered a donation to the church as a sign of her faith. (彼女は信仰の証として教会に献金を捧げた。)

「提供する」の意味

Mia offered her friend a ride to the airport.（ミアは友達に空港までの見送りを車で提供した。）
The company offered free samples of their new product to customers. (会社は顧客に新製品の無料サンプルを提供した。)
The restaurant offered a variety of vegetarian options on their menu. (レストランは様々なベジタリアンの選択肢をメニューに提供した。)

「提案」の意味

He appreciated her generous offer to lend him some money. (彼はお金をちょっと貸してあげるという彼女の手厚い提案に感謝した。)
She eagerly accepted the job offer and started immediately. (彼女はその働き口提案を熱烈に受け入れすぐ仕事を始めた。)
She politely declined the offer of a second serving of dessert. (彼女はデザートをもう一杯くれるという提案を丁重に断った。)

「捧げる」の意味

Christine offered a prayer for her grandmother's recovery from illness.(クリスティーヌは彼女の祖母が病気から回復することを願うという祈りを捧げた。)
He offered a sacrifice of gratitude to thank the gods for the harvest. (彼は収穫について神々に感謝するために供え物を捧げた。)
She offered a donation to the church as a sign of her faith. (彼女は信仰の証として教会に献金を捧げた。)

「提供する」の意味

Mia offered her friend a ride to the airport.（ミアは友達に空港までの見送りを車で提供した。）
The company offered free samples of their new product to customers. (会社は顧客に新製品の無料サンプルを提供した。)
The restaurant offered a variety of vegetarian options on their menu. (レストランは様々なベジタリアンの選択肢をメニューに提供した。)

「提案」の意味

He appreciated her generous offer to lend him some money.(彼はお金をちょっと貸してあげるという彼女の手厚い提案に感謝した。)
She eagerly accepted the job offer and started immediately. (彼女はその働き口提案を熱烈に受け入れすぐ仕事を始めた。)
She politely declined the offer of a second serving of dessert. (彼女はデザートをもう一杯くれるという提案を丁重に断った。)

「提示値段」の意味

The seller accepted the highest offer for the antique vase. (販売者は骨董品花瓶に対する最も高い提示金額を受け入れた。)
Cindy received a generous offer for her car. (シンディーは彼女の車に対する手厚い提示金額を受け取った。)
She rejected the lowball offer for her artwork. (彼女は自分の芸術作品に対するあまりにも低い提示金額を断った。)

「割引」の意味

The store advertised a special of 50% off all clothing items. (店はすべての服の品目に対する50%の特別割引を広告した。)
Peter took advantage of the buy-one-get-one-free offer on cosmetics.(ピーターは化粧品の1+1割引特典を受けた。)
The restaurant's happy hour offer included discounted drinks and appetizers. (食堂のハッピーアワー割引は割引された飲み物とアペタイザーを含む。)

ネイティブのような英語を使いたいですか？

ネイティブのように自然な英語を使いたいですか？AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIがもっと自然で文脈に合う表現をお勧めしてくれます。

いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。

日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。

参考資料: