海は英語で「ocean」または「sea」と言います。

海は地球の約70%を占め、地球全体の水の97%を含んでいる巨大な存在です。多分海とは英単語で知っていましたが、この二つの単語に意味の差異があることは知っていましたか？

下記で詳しく習ってみましょう。

Ocean

「Ocean」は海の非常に大きな領域を指します。 より大きく、深く、通常3.5％程度の一貫した塩度を持つ海を意味します。

大西洋、太平洋、インド洋など「羊」で終わる海が「ocean」と呼ばれます。

例文

  • Watching a sunset over the ocean is a breathtaking and serene experience.（海の向こうに夕暮れを眺めるのは息詰まるほど美しく平和な経験だ。)
  • Marine biologists study the diverse ecosystems that exist in the world's oceans. (海洋生物学者たちは世界中の海に存在する多様な生態系を研究する。)
  • The Pacific Ocean is the largest and deepest of the Earth's oceans.（太平洋は地球の海の中で最も大きくて深い。)

Sea

「Sea」は地球表面の大きな部分を占める塩度のある水、あるいは「ocean」よりは小さく、部分的にも完全に陸地に囲まれている海を指します。

地中海、紅海など「海」で終わる海が「sea」で呼ばれます。

例文

  • The sea was calm and glistening under the midday sun.（海は落ち着いていて真昼の太陽の下で輝いていた。）
  • The Black sea is bordered by several countries in Eastern Europe and Western Asia. (黒海は東欧と西アジアのいくつかの国々によって国境を形成している。)
  • Seagulls can often be seen circling over the sea, searching for fish. (カモメは魚を探しながら海の上をうろつくのがよく観察される。)

まとめ

「海」を英語で書く時、正しい表現がわからなくなったらAI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーと不自然な表現を直してくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
Engram

参考資料:

바다 영어로 (Ocean, Sea 차이와 뜻)
‘바다’는 영어로 ocean 혹은 sea라고 표현합니다.바다는 지구의 약 70%를 차지하고 지구 전체 물의 97%을 담고있는, 거대한 존재입니다.바다는 영어로 표현하기에 다들 그닥 어려움은 없으시겠지만, sea와 ocean에는 의미의 차이가 존재한다는 사실 알고계셨나요?
영어 사전, 영어 회화, 영어 문법, 영어 단어, 영어 공부, 영작문 정보 | 엔그램 블로그Hyewon Kwon
ocean
1. a very large area of sea: 2. used in the name of each of the world’s five…
Cambridge Dictionary
sea
1. the salty water that covers a large part of the surface of the earth, or a…
Cambridge Dictionary