「NP」は「No Problem」の略語で、ネットで一般的に使う表現であります。NPは「問題ないよ」、「大丈夫」、「どういたしまして」のような意味があり、「いいよ」と言うニュアンスがあります。

例文

A:  Can I borrow your laptop?(ノートパソコン借りていい?)
B: np. Please charge it later. (いいよ!あとで充電しておいて!)

ネイティブはいつ「NP」を使いますか?

「NP」は一般的に何かを頼まれた時に快く引き受けると言うニュアンスの答えとして使えます。Thank you(ありがとう)の後にも「どういたしまして」の意味で使うこともできます。下記の例文を参考してください。

例文

  • A: Could you get me down that box on the top shelf? (一番上の棚にあるあの箱を降ろしてもらえますか?)
    B: Sure, np. (もちろん、問題ないよ。)
  • A: Can I bring my friend? (友達と一緒に来ていい?)
    B: Yeah, np. (うん、いいよ。)
  • A: Could you finish this report by tomorrow morning? (明日の朝までレポート終われますか?)
    B: Np, hand it over to me. (問題ないです、任せてください。)

ネイティブのような英語を使いたいですか?

ネイティブのように自然な英語を使いたいですか?AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIがもっと自然で文脈に合う表現をお勧めしてくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。

参考資料:

英語のネットスラング25選|ネイティブみたいに使いこなそう! | English Lab(イングリッシュラボ)┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト
TwitterやInstagramを見ていると、暗号のようなアルファベットを目にすることがあります。この記事ではネイティブがよく使う定番のネットスラングや、ハッシュタグまで幅広く紹介します。
no problem | meaning of no problem in Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE
no problem meaning, definition, what is no problem: used to say that you are happy to do som...: Learn more.