初心運転者は英語で色んな表現で言うことができます。下の表現は全て経験が足りない初心運転者を指し、状況に合わせて使ってください。
- Novice driving：「Novice」とは経験が少ない人を指し、「driving」は運転を指します。従って、経験が少ない初心運転者を指します。
- Beginner driving：「Beginner」とは初心者や入門者を指します。「Beginner driving」とは運転を始めたばかの人を指します。
- Learner driving：「Learner」とは学習者、何かを習う人を指します。「Learner driving」とは運転を始める人を指します。
- Inexperienced driving：「Inexperienced」とは経験が少ない人を指します。「Inexperienced driving」とは経験が少ない初心運転者を指します。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
例文
- Novice driving can be challenging, but with practice, you'll become a more confident driver.（初心者運転は挑戦的かもしれませんが、練習を通じてより自信のある運転者になれます。）
- Many driving schools offer specialized courses for beginner driving to help new drivers gain essential skills.（多くの運転学校では、新しい運転者が必須のスキルを習得するのを助けるための初心者運転専用講義を提供しています。）
- In many countries, a learner's permit is required for learner driving, allowing individuals to practice under supervision.（多くの国では、学習運転のために学習運転免許証が必要であり、これにより個人は監督の下で練習することができます。）
- Inexperienced driving often leads to nervousness on the road, but as you gain experience, you'll become more confident.（経験の少ない運転は、しばしば道路で緊張を引き起こしますが、経験を積めば、より自信を持てるようになります。）
まとめ
「初心者運転」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
초보운전 영어로 (Novice driving, Beginner driving, Learner driving 등 다양한 표현)
‘초보운전’을 영어로 다양하게 표현할 수 있는 표현들로는 “novice driving,” “beginner driving,” “learner driving,” “inexperienced driving,” 이 있습니다. 이러한 표현들은 경험이 부족한 운전을 나타내며, 상황에 맞게 선택하여 사용할 수 있습니다.
승현
共有
