月々、毎月は英語で「monthly」、「every month」、「month by month」と言います。
毎月、一月一月を意味する英語で何と言うか、下で色んな表現を例文と一緒にご紹介します。
Monthly
「Monthly」は1ヶ月に一回起こったり、算出されるものを意味します。
形容詞でも、副詞でも使われます。
例文
- She pays her rent monthly to her landlord.（彼女は家主に毎月家賃を払う。)
- We host a monthly book club at the library.（私たちは図書館で毎月本の集まりを主催する。）
- He receives a monthly allowance from his parents. (彼は両親から毎月小遣いをもらう。)
Each Month
「Each Month」はそれぞれの月を意味します。
例文
- She sets aside a portion of her salary each month for savings. (彼女は毎月貯蓄のために給与の一部を別に用意しておく。)
- They conduct a financial review each month to track their spending and savings. (彼らは支出と貯蓄を把握するために月別に財政検討をする。)
- He volunteers at the local animal shelter each month to help care for the animals. (彼は動物たちの世話を手伝うために月ごとに地域動物保護所で奉仕活動をする。)
Month by Month
「Month by month」は同じくそれぞれの月を意味します。
例文
- They monitored their expenses month by month to identify areas for savings. (彼らは貯蓄すべき領域を知るために月別支出を観察する。)
- She saw improvements in her cooking skills month by month as she practiced new recipes. (彼女は新しい調理法を練習することによって毎月料理実力が向上するのを見た。)
- She documented her pregnancy journey month by month in a scrapbook. (彼女はスクラップブックに自分の妊娠過程を毎月記録した。)
まとめ
「毎月、月々」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
参考資料:
まとめ
「月々、毎月」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
参考資料:
Hyewon Kwon
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/monthly
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/each#google_vignette
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/month
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/month-by-month
共有
