カビ英語で(Mold, Fungus, Mildew, Mould意味と差異)

カビは英語で「mold」、「fungus」、「mildew」、「mould」と言います。この種類によって「black mold」、「green mold」、「white mold」とも言えます。

Mold: 主にアメリカで使う表現で、一般的に最もよく使う表現です。主にカビが食品や生活用品の表面にできたときを表す表現です。
Fungus: カビを含む細菌類を一般的に表す科学用語です。
Mildew: 主に湿気によって生じる表面カビのことで、通常は浴室やキッチンで発生します。
Mould: イギリス英語で使う「mold」と同じ意味でカビを表します。
Black mold: 主に「黒カビ」と呼ばれるカビの一つで、健康問題を引き起こす有害なカビです。
Green mold: 「緑カビ」とも言い、食品や内部環境でよく見つけられるカビの一つです。
White mold: 「白カビ」とも言い、植物や材料などに発生するカビを表す表現です。

例文

I found mold on the bread, so I had to throw it away. (パンにカビが生えていたので、捨てなければなりませんでした。)
The bathroom is covered in mildew. We need to clean it thoroughly. (バスルームにはカビがいっぱいです。徹底的に掃除しなければなりません。)
Fungus can grow in damp environments. (湿った環境ではカビが生えることがあります。)
There's black mold in the corner of the room, and it needs to be removed immediately. (部屋の角に黒いカビがあって、すぐに除去しなければなりません。)
The cheese had green mold on it, so I couldn't eat it. (チーズに緑カビが生えていて食べられませんでした。)
The basement has white mold growing on the walls. (地下室の壁には白いカビが生えています。)
Moldy clothes can have a musty odor. (カビが生えた服は湿気の匂いがすることがあります。)
If you notice mold in your house, it's important to address it promptly to prevent further growth. (家の中にカビが見えたら、素早く対処して追加的な繁殖を防ぐことが重要です。)
The old books in the attic were damaged by mold over time. (屋根裏部屋にある古い本は、時間の経過とともにカビで損傷しました。)
Make sure to regularly clean and dry your shower curtain to prevent mildew buildup. (シャワーカーテンを規則的に掃除して乾燥させ、カビがたまるのを防がなければなりません。)