方法を表す英語表現には「method」、「approach」、「technique」、「process」、「strategy」、「tactic」、「system」、「way」があります。
下で例文と一緒に色んな表現とその際を詳しくご紹介します。
Method （方法）
仕事を遂行する体系的で組織的な手続きや方式を意味します。 通常、特定の目標を達成するための一連の手順や手順を含めます。 たとえば、科学的方法は、実験を行い、知識を集める体系的なアプローチです。
例文
- The scientific method involves conducting experiments to gather data and knowledge systematically. (科学的な方法は、体系的に実験を行い、データと知識を収集することを含みます。)
Approach （接近法）
特定の状況や問題を解決する特定の方式や方法を指します。また、課題や目標に対する考え方や観点を意味します。例えば、問題解決に積極的な接近方法は問題が発生するまで待つよりは、解決先を積極的に探すことを意味します。
例文
- Taking a proactive approach to problem-solving is more effective than waiting for solutions to appear. (問題解決への積極的なアプローチは、解決策が自動的に現れるのを待つよりも効果的です。)
Technique（技術）
特定の作業を行ったり望む結果を達成するため使われる特定の技術や方法を意味します。技術はたまに特定の分野での知識と専門性を基盤とします。絵描き技術、作文技術などがその例えです。
例文
- The painting technique used by the artist creates beautiful and realistic images. (アーティストが使用する絵を描く技術は、美しく現実的なイメージを作成します。)
Process（過程）
作業を行ったり目標を達成するためにされる一連の動作、段階や過程を意味します。構造的で組織的な活動の連続を示します。 たとえば、製品の製造プロセスには、デザインから生産、流通まで、さまざまな段階で行われる一連の手順が含まれます。
例文
- The manufacturing process involves multiple stages, from design to production and distribution. (製造プロセスには、デザインから生産、流通まで、いくつかのステップが含まれます。)
Strategy（戦略）
長期的な目標を達成するために策定された高水準の計画またはアプローチを意味します。 競争上の優位性を得るか、挑戦を克服するために選択し、リソースを割り当てることを含みます。 戦略的企画は、ビジネス、軍事、スポーツなど、さまざまな分野で使用されます。
例文
- The company implemented a marketing strategy to increase its market share and attract new customers. (同社は、市場シェアを高め、新規顧客を引き付けるためにマーケティング戦略を実行しました。)
Tactic（戦術）
より大きい戦術の中で達成する短期的な目標のため使われる特定の行動や方法を意味します。戦略的な状況で使われる場合が多いです。例えば、チェスゲームでそれぞれの動きは戦術的な決定に見えます。
例文
- The chess player used a clever tactic to trap the opponent's king and secure victory. (チェス選手は敵軍の王を閉じ込め、勝利を確保するために巧妙な戦術を使用しました。)
System（システム）
共通の目的の達成するためお互い連結されたり依存する要素の集まりを意味します。構成様相の構造的で組織的な配列を持っています。システムとはコンピューターシイステム、エコシステム、交通システムなどの色んな分野で発見されます。
例文
- The transportation system in the city includes buses, trains, and subways. (都市の交通システムには、バス、電車、地下鉄が含まれます。)
Way（方式）
作業を行ったり目標を達成するための方式や方法を一般的に表す表現です。広い接近法や特定の技術を説明するため使われます。
例文
- There are different ways to solve this problem, and we should consider all possible approaches. (この問題を解決するさまざまな方法があり、私たちはすべての可能なアプローチを考慮する必要があります。)
まとめ
「方法」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
参考資料:
승현
共有
